Sinds de Dag

Desde o Dia

Sinds de Dag

Bebo café, fumo um cigarroDrink koffie, rook een sigaret
O vento sopra, o sol me viraDe wind waait, de zon draait me
E então a noite cai na Baía do SulEn dan valt de avond in de Zuiderzee
Pare de ler um livro ruimStop met het lezen van een slecht boek
Tente fazer uma cançãoDoe een poging tot een lied
Escute o velho cantorLuister naar de oude zanger
A vida tá aí, sem tristezaLeven is er, geen verdriet

refr.:refr.:
O mundo, o mundo é diferenteDe wereld, de wereld is anders
A vida, a vida mudaHet leven, het leven verandert
Desde o dia que Deus foi declarado mortoSinds de dag God is dood verklaard
Desde o dia que Deus foi declarado mortoSinds de dag God is dood verklaard

Ame seu amor ao ladoHeb je naastige liefde lief
Busque por palavras rarasZoek naar zeldzame woorden
Para o mesmo sentimentoVoor hetzelfde gevoel
Que você já perdeu um diaDat je ooit hebt verloren
Visite, viva a musaBezoek, beleef de muze
E aprenda a esperar de novoEn leer weer te wachten
E encontre uma melodia no cinza dos seus pensamentosEn vind een melodie in het grijze van je gedachten

refr.refr.

O caminho continua firmeHet spoor blijft star
O tempo só aceleraDe tijd raast maar door
Quem mostra a direçãoWie wijst de weg
Quem diz pra onde irWie zegt het voort

É visível ao amanhecerIs het te zien bij dageraad
E o ...* na sua menteEn het ...* in je gedachte
E o amor se torna palpávelEn de liefde wordt tastbaar
E eu quero desaparecer nos seus braçosEn ik wil verdwijnen in jouw armen