Slaven Der Liefde

Escravos do Amor

Slaven Der Liefde

Eu ando sozinhoIk loop alleen
Eu ando sozinho na ruaIk loop alleen in de straat
Vejo eles juntosKijk ze samen bij elkaar
Eles se amam tantoZe houden zoveel van elkaar

Um dia eu fuiEens was ik
Um dia eu fui um delesEens was ik een van hen
Então ela foi emboraToen ging zij heen
E agora eu tenho um coração de pedraEn nou heb ik een hart van steen

Por causa dos escravos do amorDoor die slaven der liefde
Tolos do amorDwazen der liefde
Escravos do amorSlaven der liefde
Por causa dos escravos do amorDoor die slaven der liefde
Tolos do amorDwazen der liefde
Escravos do amorSlaven der liefde

Eu estou sozinhoIk ben alleen
Sozinho, mas não solitárioAlleen maar niet eenzaam
Eu sou jornalistaIk ben journalist
E isso é um bom empregoEn dat is een goede baan

Às vezes eu me assusto, às vezes eu me assustoSoms schrik ik, soms schrik ik
Acordo do meu sonoWakker uit mijn slaap
Ao meu lado de novo está um desses tolosNaast mij ligt weer zo'n dwaas
Por quantas mãos ela já passouDoor hoeveel handen is zij gegaan

As mãos dos escravos do amorDe handen van slaven der liefde
Tolos do amorDwazen der liefde
Escravos do amorSlaven der liefde
As mãos dos escravos do amorDe handen van slaven der liefde
Tolos do amorDwazen der liefde
Escravos do amorSlaven der liefde

Eu não tenho orgulhoIk heb geen trots
Eu não tenho coraçãoIk heb geen hart
E cuidadoEn pas op
Eu escrevo para o jornalIk schrijf voor de krant

E vocêEn jij
Você que agora está ao meu ladoJij die nu naast mij ligt
Você precisa irJij moet gaan
Me diga qual é a contaZeg me wat de rekening is

Escravos do amorSlaven der liefde
Tolos do amorDwazen der liefde
Escravos do amorSlaven der liefde
Escravos do amorSlaven der liefde
Tolos do amorDwazen der liefde
Escravos do amorSlaven der liefde