Vertrouwen

Confiança

Vertrouwen

E aqueles empresários láEn die zakenlui daar
Eles não sabemDie weten niet
Como são ridículosHoe lachwekkend ze zijn
Olha como eles te olhamKijk ze lonken naar jou
E você finge que não estão aliEn jij doet alsof ze er niet zijn

E aquela menina pálida láEn dat bleke meisje daar
Ela está tristeDie heeft verdriet
Está esperando pelo namoradoZe wacht op haar vriend
Ele foi com os marinheirosHij ging mee met de zeelui
E depois nunca mais foi vistoEn toen is hij niet meer gezien

Eu quero ficar bêbado com vocêIk wil dronken met je worden
Ficar bêbado com vocêDronken met je zijn
Até que a luz chegueTot het licht is geworden
E a gente lute contra o tempoEn we vechten tegen de tijd

E a banda já tocouEn de band is uitgespeeld
A festa acabouHet feest is voorbij
Para grande tristezaTot groot verdriet
Eles tocaram a música erradaZe speelden het verkeerde lied
E o público não entendeuEn het publiek begreep het niet

E lá fora estãoEn buiten staan
Os mendigosDe bedelaars
Bêbados e noturnos prontosDronkaards en nachtbrakers klaar
Para pegar suas sobrasOm hun buit binnen te halen
Dos convidados doVan de gasten van
Casal que desapareceuHet verdwenen bruidspaar

Se eu pudesse ficar bêbado com vocêKon ik maar dronken met je worden
Ficar bêbado com vocêDronken met je zijn
E de repente vem o milagreEn opeens is daar het wonder
De não estar mais sozinhoVan niet meer alleen te zijn
Se eu pudesse ficar bêbado com vocêKon ik maar dronken met je worden
Ficar bêbado com vocêDronken met je zijn
Mas para ficarmos bêbados juntosMaar om samen dronken te worden
Precisa haver confiançaMoet er vertrouwen zijn

Vem um pouco mais pertoKom wat dichterbij
Lê minha mão e me dizLees mijn hand en zeg mij
Quem eu sou, quanto tempo ainda tenhoWie ik ben, hoelang ik nog heb te gaan
Desde que você fique comigoZolang je maar bij me blijft
Fique comigoBij me blijft

Se eu pudesse ficar bêbado com vocêKon ik maar dronken met je worden
Bêbado no finalDronken aan het eind
Mas para ficarmos bêbados juntosMaar om samen dronken te worden
Precisa haver confiançaMoet er vertrouwen zijn

Precisa haver confiançaEr moet vertrouwen zijn
Precisa haver confiançaEr moet vertrouwen zijn