Welkom In Utopia I

Bem-vindo à Utopia I

Welkom In Utopia I

Cedo de manhãVroeg in de morgen
Ele se levantaHij staat op
A fábrica abreDe fabriek gaat open
No ritmo do relógio, ô, ô, ô, ôOp het ritme van de klok, o, o, o, o
Longe está sua terra natalVer weg is zijn vaderland
E ninguém conhece seu nomeEn niemand kent zijn naam

Mas isso é prosperidadeMaar dit is welvaart
O século vinteDe twintigste eeuw
Esta é a respostaDit is het antwoord
Para um grito de fomeOp een hongerige schreeuw

refr.:refr.:
Bem-vindo à UtopiaWelkom in Utopia
O paraíso na terraHet aards paradijs
Bem-vindo à UtopiaWelkom in Utopia
Onde os sonhos são reaisWaar dromen waarheid zijn
Bem-vindo à UtopiaWelkom in Utopia
Aqui todos são iguaisIedereen is hier gelijk
Na UtopiaIn Utopia

Tarde da noiteLaat in de avond
Este é seu dia de folgaDit is zijn dag vrij
Ruas movimentadasDrukke straten
E ninguém se afasta, ô, ô, ô, ô,En niemand gaat opzij, o, o, o, o,
O medo em seus olhosDe angst in zijn ogen
E alguém o chama de voltaEn iemand roept hem na

Às vezes em seus sonhosSoms in zijn dromen
Ele se vingaNeemt hij wraak
Sua mulher então acordaZijn vrouw wordt dan wakker
Ouve ele gritando no sonoHoort hem schreeuwen in zijn slaap

refr.refr.

Enquanto houver esperançaZolang er hoop is
Enquanto o fogo ainda queimaZolang het vuur nog brandt
Passe a tochaGeef door de fakkel
Que brilha em seu coraçãoDie gloeit in je hart
Preto, branco, você e euZwart, wit, jij en ik
Estamos diante dos portõesStaan voor de poorten
Da terra prometida, a terra prometidaVan het beloofde land, het beloofde land

refr.refr.

Bem-vindo à UtopiaWelkom in Utopia
Bem-vindoWelkom
Bem-vindoWelkom
Bem-vindoWelkom
Bem-vindoWelkom
Bem-vindoWelkom