Devil Inside Me

Devil Inside Me

Devil Inside Me

Tem um demônio dentro de mim
There's a devil inside of me
E ele está segurando
And he's holding on
E eu não sei se ele vai ficar
And I don't know if he's staying
Ou por quanto tempo
Or for how long
Puxando as cordas do meu coração
Pulling at my heartstrings
E chutando na minha mente
And kicking in my mind
E fico triste em dizer
And I'm sad to say
Ele me fez pensar sobre as partes ruins da minha vida
He's got me thinking about the bad parts of my life

Tem um demônio dentro de mim
There's a devil inside of me
Um monólito da desgraça
A monolith of doom
Tem um demônio dentro de mim
There's a devil inside of me
E tem um dentro de você
And there's one inside of you
Um terrível terrorista
A terrible terrorist
Me atormentando em meu abismo
Tormenting me in my abyss
E eu não sei como pará-lo
And I don't know how to stop him
Ou se é mesmo um problema
Or if it's even a problem

Tem um demônio dentro de mim
There's a devil inside of me
Um monólito da desgraça
A monolith of doom
Tem um demônio dentro de mim
There's a devil inside of me
E tem um dentro de você
And there's one inside of you
Me diga como você lida
Tell me how do you deal
Com aquele demônio em seu coração
With that devil in your heart
Porque toda vez que eu acho que terminamos
Cause every time I think we're done
Eu o encontro logo no início
I find him right back at the start

Tem um demônio dentro de mim
There's a devil inside of me
E ele está segurando
And he's holding on
E eu não sei se ele vai ficar
And I don't know if he's staying
Ou por quanto tempo
Or for how long
Puxando as cordas do meu coração
Pulling at my heartstrings
E chutando na minha mente
And kicking in my mind
E fico triste em dizer
And I'm sad to say
Ele me fez pensar sobre as partes ruins da minha vida
He's got me thinking about the bad parts of my life

Tem um demônio dentro de mim
There's a devil inside of me
Um monólito da desgraça
A monolith of doom
Tem um demônio dentro de mim
There's a devil inside of me
E tem um dentro de você
And there's one inside of you
Um terrível terrorista
A terrible terrorist
Me atormentando em meu abismo
Tormenting me in my abyss
E eu não sei como pará-lo
And I don't know how to stop him
Ou se é mesmo um problema
Or if it's even a problem

Me diga como você lida
Tell me how do you deal
Com aquele demônio em seu coração
With that devil in your heart
Porque toda vez que eu acho que terminamos
Cause every time I think we're done
Eu o encontro logo no início
I find him right back at the start