Carta de Un Niño Cubano a Harry Potter

Carta de um Menino Cubano para Harry Potter

Carta de Un Niño Cubano a Harry Potter

Harry Potter se acha um coitadoHarry Potter se cree que es un pobre diablo
Porque tem seu quarto embaixo da escadaPorque tiene su cuarto bajo la escalera
Já queria em sonho ter tanto espaçoYa quisiera en sueños tener tanto espacio
Vem ver a churrasqueira da minha Havana VelhaVen la barbacoa de mi Habana Vieja

Olha, Harry PotterMira Harry Potter
E aprende a liçãoY aprende la moraleja
Olha, Harry PotterMira Harry Potter
Qualquer um se sente em desvantagemQue cualquiera se acompleja

Harry Potter se acha um mago brilhanteHarry Potter se cree que es mago brillante
Porque vai pra bolsa de estudos em um carro que voaPorque va pa la beca en un auto que vuela
Eu viajo todo dia dentro de um bicho que ruminaYo viajo cada día dentro de un rumiante
E quando ele me vomita, já tô na escolaY cuando me vomita ya estoy en la escuela

Olha, Harry PotterMira Harry Potter
E isso não deixa sequelaY eso no deja secuela
Olha, Harry PotterMira Harry Potter
Vai enganar sua avóVete a embaucar a tu abuela

Harry Potter não tem problema na vidaHarry Potter no tiene problema en la vida
Só um passe de mágica e já tem um banqueteSolo un pase de magia y ya tiene un banquete
Minha mãe faz mágica três vezes por diaMi mamá sí hace magia 3 veces al día
Pra fazer uma alquimia com três ingredientesPa formar un alquimia con 3 ingredientes

Olha, Harry PotterMira Harry Potter
Pra eu poder mover os dentesPa que yo mueva los dientes
Olha, Harry PotterMira Harry Potter
É uma conta pendenteEs una cuenta pendiente

Harry Potter, sério, não tenho inveja da sua escolaHarry Potter en serio no envidio tu escuela
Com material de base dos mais sugestivosCon base material de lo más sugerente
Você não sabe o que são as batalhas de ideiasNo sabes lo que son las batallas de ideas
Com o computador e o vídeo brilhanteCon la computadora y el video reluciente

Olha, Harry PotterMira Harry Potter
E algum professor emergenteY algún maestro emergente
Olha, Harry PotterMira Harry Potter
Não sabem nada, mas contamNo saben na, pero cuenten

Harry Potter, já pode estar convencidoHarry Potter ya puedes estar convencido
Que minha n'ganga enfrenta sua varinha e ganhaQue mi n'ganga se enfrenta a tu vara y le gana
Sua coruja não pode com minha bijiritaTu lechuza no puede con mi bijirita
E sua vassoura não pode com minha chibichanaY tu escoba no puede con mi chibichana

Olha, Harry PotterMira Harry Potter
Vem um dia pra HavanaLlégate un día a La Habana
Olha, Harry PotterMira Harry Potter
E aprende a mágica cubanaY aprende magia cubana