Cima

Cima

Cima

Não quero abraçar fortunas,No quiero abrazar fortunas,
quero subir ao topo.quiero subir a la cima.
Amar somente umaAmar solamente a una
pura da nova vida.pura de la nueva vida.

Ao candidato do mundoAl candidato del mundo
vou pedir um conselho:voy a pedirle un consejo:
que me diga quando o cantoque me diga cuándo el canto
está morrendo de velho,se está muriendo de viejo,
como devo renová-locómo debo renovarlo
pra que nunca agonize fora de hora.para que nunca agonice a destiempo.

E não me importo com os triunfosY no me fijo en los triunfos
nem com os tantos erros.ni en los tantos desaciertos.
E percebo que o mundoY me doy cuenta que el mundo
anda pedindo um showanda pidiendo un concierto
com música pacifistade música pacifista
onde o amor e o artista se enfrentem.donde pelee el amor y el artista.

No barro, em terra firmeEn el fango, en tierra firme
está o amor esperando.está el amor esperando.
E não há nada que dizer a eleY no hay nada que decirle
não existe o como nem o quando.no existe el cómo ni cuándo.
E é uma luz que brilhaY es una luz que destella
que não tem candidato, nem estrela.y no tiene candidato, ni estrella.

Por isso no mundo existePor eso en el mundo existe
o amor sem alegriael amor sin alegría
porque sua agonia é doceporque su agonía es dulce
e aqui não valem suicidasy aquí no valen suicidas
que o vistam de tragédiasque lo vistan de tragedias
que o amor com morte, não se remedia.que el amor con muerte, no se remedia.

E o povo pouco vidente,Y el pueblo poco vidente,
o que se sente enganado,el que se siente engañado,
que não escute sons ruinsque no escuche malos sones
nem programas de rádioni programas de la radio
que a música atualmenteque la música actualmente
só é vista economicamente.se mira sólo económicamente.

Não se engane com trombonesNo se engañe con trombones
nem trompetas sem sordina.ni trompetas sin sordinas.
Que tal salsa só enfeitaQue tal salsa sólo adorna
pratos de alta cozinha.platos de alta cocina.
E a música defendeY la música defiende
a identidade do meu povo e sua gente.la identidad de mi pueblo y su gente.