Debo Ser Feliz

Devo Ser Feliz

Debo Ser Feliz

Devo ser feliz porque, mesmo sem grana,Debo ser feliz porque, aun sin oro,
há tempos que não chorohace tiempo que no lloro
e me levanto firme e altivo.y me levanto entre viril y enhiesto.
Devo ser feliz porque, mesmo tendo visto o Capiró jogar,Debo ser feliz porque, aunque vi jugar a Capiró,
se tem alguém que manda nesse abril,si hay un dueño de ese mes de abril,
esse sou eu, que sonho.ese soy yo, que sueño.
Coleciono suas mensagensColecciono sus consignas
como se fossem jubileus,cual si jubileos,
e até às vezes acho que realmente as acredito.y hasta a veces creo que me las creo.

Devo ser feliz pois, com meu jeito,Debo ser feliz pues, con mi facha,
uma garota aparece ao amanhecerme amanece una muchacha
que à noite se veste de furacão.que en las noches se me viste de ciclón.

Devo ser feliz porque no chuveiroDebo ser feliz porque en la ducha
tudo que é "pegar luta"todo cuanto es "coger lucha"
eu condeno a ser espuma de sabão.lo condeno a ser espuma de jabón.

E até me sinto giganteY hasta me siento gigante
entregando o corpo à combustão.entregando el cuerpo a combustión.
Sei que, quando acabar o calendário,Sé que, cuando acabe el almanaque,
ainda serei um grande sonhador, sonhador.aún seré un gran soñador, soñador.

Devo ser feliz porque me atraiDebo se feliz porque me engancha
que as pessoas que vão emboraque a la gente que se marcha
sentem o coração encharcado de nostalgia.de nostalgia se le encharca el corazón.
Devo ser feliz porque, com as invençõesDebo ser feliz porque, de inventos
que crio, me sustento,que me ingenio, me sustento,
fácil, sem me sentir tãofácilmente, sin sentirme tan
terrivelmente ladrão,terriblemente ladrón,
e na lógica dos cem anos de perdão,Y en la lógica de los cien años de perdón,
tenho sintomas do homem novo.tengo síntomas del hombre nuevo.

Devo ser feliz porque, mesmo sem grana,Debo ser feliz porque, aun sin oro,
há tempos que não chorohace tiempo que no lloro
e me levanto firme e altivo.y me levanto entre viril y enhiesto.

Devo ser feliz.Debo ser feliz.

Devo ser felizDebo ser feliz
porque o cheiro de café me esquenta o sangue.porque el olor a café me calienta la sangre.

Devo ser felizDebo ser feliz
porque jogar quatro esquinas me lembra domingo.porque jugar cuatro esquinas me sabe a domingo.

Devo ser felizDebo ser feliz
porque adoro me apaixonar e me apertar num parque.porque me encanta enamorar y apretar en un parque.

Devo ser felizDebo ser feliz
se o dramalhão das notícias não consegue me azedar.si el culebrón noticiero no logra amargarme.

Devo ser felizDebo ser feliz
porque a moda me importa um papel higiênico.porque la moda me importa un papel sanitario.

Devo ser felizDebo ser feliz
porque nos meus livros eu viajo, sem precisar de passaporte.porque en mis libros me voy, sin sacar pasaporte.

Devo ser felizDebo ser feliz
se inimigos e amigos estão me dando suporte.si enemigos y amigos están de soporte.

Devo ser feliz.Debo ser feliz.