Mi Alma Se Perdió En La Carretera

Minha Alma Se Perdeu Na Estrada

Mi Alma Se Perdió En La Carretera

Faço canções que parecem confissõesHago canciones que parecen confesiones
E coloco pra frente o sentimento e a razãoY echo pa'lante el sentimiento y la razón
E às vezes penso que cobro comissõesY a veces pienso que les cobro comisiones
Pelas histórias que guardo no coração.Por las historias que tengo en el corazón.

Ai, olha que felicidade eu tenho,Ay, mira qué felicidad yo tengo,
Ai, olha que felicidade.Ay, mira qué felicidad.
Eu sou o bobo que vai atrás do ventoYo soy el tonto que va tras el aire
E fica feliz ao poder respirar.Y se pone contento al poder respirar.

Ai, olha que felicidade eu tenho,Ay, mira qué felicidad yo tengo,
Ai, olha que felicidade.Ay mira qué felicidad.
Eu sou o último motoristaYo soy el último automovilista
Daquele caminhoDe aquella autopista
Da humanidade.De la humanidad.

Minha alma se perdeu na estradaMi alma se perdió en la carretera
Que vai do bairro floresQue va del reparto flores
Até a conexão cangrejera.Al entronque cangrejera.

Minha alma se perdeu na estradaMi alma se perdió en la carretera
Abrindo bem a bocaAbriendo mucho la boca
E me metendo em encrenca.Y metiéndome en candela.

Minha alma se perdeu na estradaMi alma se perdió en la carretera
Se você fala mal da trovaSi me hablas mal de la trova
Afina bem a língua.Afínate bien la lengua.

Faço canções que parecem calendáriosHago canciones que parecen calendarios
E o tempo vai pra frente e pra trásY el tiempo va de para alante y para atrás
E às vezes penso na capa do jornalY a veces pienso en la portada del diario
Onde aparece a foto do meu pai.Donde aparece la foto de mi papá.

Ai, olha que felicidade eu tenho,Ay, mira qué felicidad yo tengo,
Ai, olha que felicidade.Ay, mira qué felicidad.
Eu sou o bobo que vai atrás do ventoYo soy el tonto que va tras el aire
E fica feliz ao poder respirar.Y se pone contento al poder respirar.

Ai, olha que felicidade eu tenho,Ay, mira qué felicidad yo tengo,
Ai, olha que felicidade.Ay mira qué felicidad.
Eu sou o último motoristaYo soy el último automovilista
Daquele caminhoDe aquella autopista
Da humanidade.De la humanidad.

Minha alma se perdeu na estradaMi alma se perdió en la carretera
Que vai de vale grandeQue va desde vallegrande
Até a escola da figueira.A la escuela de la higuera.

Minha alma se perdeu na estradaMi alma se perdió en la carretera
Com Santiago, com GerardoCon santiago, con gerardo
E com Carlitos Varela.Y con carlitos varela.

Minha alma se perdeu na estradaMi alma se perdió en la carretera
Se você fala mal da trovaSi me hablas mal de la trova
Afina bem a língua.Afínate bien la lengua.

Faço canções que parecem ministériosHago canciones que parecen ministerios
E este é o púlpito onde vou pregarY este es el púlpito en que voy a predicar
E às vezes penso que são cinco os mistériosY a veces pienso que son cinco los misterios
E há cópias do pecado original.Y hay fotocopias del pecado original.

Ai, olha que felicidade eu tenho,Ay, mira qué felicidad yo tengo,
Ai, olha que felicidade.Ay, mira qué felicidad.
Eu sou o bobo que vai atrás do ventoYo soy el tonto que va tras el aire
E fica feliz ao poder respirar.Y se pone contento al poder respirar.

Ai, olha que felicidade eu tenho,Ay, mira qué felicidad yo tengo,
Ai, olha que felicidade.Ay mira qué felicidad.
Eu sou o último motoristaYo soy el último automovilista
Daquele caminhoDe aquella autopista
Da humanidade.De la humanidad.

Minha alma se perdeu na estradaMi alma se perdió en la carretera
De Buenos Aires a Salta,De buenos aires a salta,
De Bogotá a Cartagena.De bogotá a cartagena.

Minha alma se perdeu na estradaMi alma se perdió en la carretera
Dançando com os Van VanBailando con los van van
E a charanga habanera.Y la charanga habanera.

Minha alma se perdeu na estradaMi alma se perdió en la carretera
Se você fala mal da trovaSi me hablas mal de la trova
Afina bem a língua.Afínate bien la lengua.

Minha alma se perdeu na estradaMi alma se perdió en la carretera
Cantando com os limeñosCantando con los limeños
E as potências estrangeiras.Y las potencias extranjeras.

Minha alma se perdeu na estradaMi alma se perdió en la carretera
E não sabem a letra:Y no se saben la letra:
Por que não a cantam?Por qué no la tararean?

Minha alma se perdeu na estradaMi alma se perdió en la carretera
O resto do refrãoEl resto del estribillo
Deixo como tarefa.Se lo dejo de tarea.

Minha alma se perdeu na estradaMi alma se perdió en la carretera
Pelo caminho que vaiPor el camino que va
Da ponte até a alameda.Desde el puente a la alameda.