Melesio Tenía Razón

Melesio Tinha Razão

Melesio Tenía Razón

Melesio capote foi um guajiro radical que não acreditouMelesio capote fue un guajiro radical que no creyó
Cem por cento nessa de anap e cooperativização.Cien por ciento en eso de la anap y la cooperativización.
E foi excomungado por se recusar a conviver com a ilusãoY fue excomulgado por negarse a convivir con la ilusión
Como uma abelhinha no favo, lá pela peña do leão.Como una abejita en el panal, allá por la peña del león.

Melesio capote disse bem firme:Melesio caporte dijo muy cerrero:
"meu pedaço de terra é meu; se não, não quero.""mi conuco es mío; si no, no lo quiero".
Melesio capote escreveu suas leisMelesio capote escribió sus leyes
Tintas de suor e a força dos bois.Tintas de sudores y a punta de bueyes.

Guajiro, aqui está o motivoGuajiro, aquí está el motivo
De tanta preocupação:De tanta preocupación:
Embora me doa admitir,Aunque me duela admitirlo,
Melesio tinha razão...Melesio tenía razón...
Fui pra cooperativaYo me fui pa' la cooperativa
Melesio tinha razão...Melesio tenía razón...
E perdi a iniciativa.Y perdí la iniciativa.
Melesio tinha razão...Melesio tenía razón...
Já não tenho qualidade de vida.Ya no tengo calidad de vida.
Melesio tinha razão...Melesio tenía razón...
Guajiro, aqui está o motivoGuajiro aquí está el motivo
De tanta preocupação:De tanta preocupación:
Embora me doa admitir,Aunque me duela admitirlo,
Melesio tinha,Melesio tenía,
tinha razão.Tenía razón.

Melesio capote, passou o tempo e você, guajiro radical,Melesio capote, pasó el tiempo y tú, guajiro radical,
Viu que as regras de ontem hoje são exceçãoViste que las reglas del ayer hoy se dan por caso excepcional
E agora tá na moda ser um pouco como você, atrás do poderY ahora está de moda ser un poco como tú, tras el poder
Do dinheiro e da prosperidade, sem saber o quanto é duro trabalhar.Del dinero y la prosperidad, sin saber lo duro del bregar.

Melesio capote, você é um profeta.Melesio capote, tú eres un profeta.
Sem levantar a mão, deu mil tapas.Sin alzar la mano, diste mil galletas.
Melesio capote, diga seu mandamentoMelesio capote, di tu mandamiento
Pra que a esperança tenha resultados.Pa' que la esperanza tenga rendimientos.