Ustedes Los Trovadores No Saben Na' de La Vida

Vocês, os Trovadores, Não Sabem Nada da Vida

Ustedes Los Trovadores No Saben Na' de La Vida

É melhor te fazer sorrirEs mejor hacerte sonreír
que levitar em vãoque levitar en vano
frente à paisagem urbanafrente al paisaje urbano
pra que você olhe pra mim.pa' que te fijes en mí.

E com o quanto eu me arrisco,Y con lo mucho que yo me arriesgo,
e com o pouco que você me cuida,y con lo poco que tú me cuidas,
mas é que vocês, os trovadores, não sabem nadapero es que ustedes los trovadores no saben na'
da vida.de la vida.

É melhor te fazer naufragarEs mejor hacerte naufragar
antes que você sinta faltaantes que eches en falta
de certa maré altacierta marea alta
a hora de navegar.a la hora de navegar.

E assim foiY asimismo fue
e numa parte dessa terra eu morriaque en una cuarta de esta tierra me moría
pra fazer sua tarefapor hacerte la tarea
e você feliz.y tú feliz.
E parece queY parece ser
você tirou essa canção da alegriaque tú sacaste esa canción de la alegría
e eu, pra estragar sua festa,y yo por aguarte la fiesta
sucumbi.sucumbí.

É melhor que isso fique assimEs mejor que esto se quede así
passei ontem pela sua casapasé ayer por tu casa
e você me jogou brasasy me tiraste brasas
mas já não me acendi.pero ya no me encendí.

Com tanto que eu me imoloCon tanto que yo me inmolo
e você que não se suiciday tú que no te suicidas
e é que vocês, os trovadores, não sabem nadapero es que ustedes los trovadores no saben na'
da vida.de la vida.

Quando te cantam em trovaCuando te cantan en trova
essa canção não se esqueceesa canción no se olvida
e é que vocês, os trovadores, não sabem nadapero es que ustedes los trovadores no saben na'
da vida.de la vida.

E vocês, as federadas,Y ustedes las federadas
muito menos aindamucho menos todavía
e é que vocês, os trovadores, não sabem nadapero es que ustedes los trovadores no saben na'
da vida.de la vida.

Mas o que diz o coro,Pero qué dice el coro,
que diz o coro, minha vidaqué dice el coro mi vida
e é que vocês, os trovadores, não sabem nadapero es que ustedes los trovadores no saben na'
da vida.de la vida.

Mas o que diz o coroPero que dice el coro
pra curar minha feridapa' que se cure mi herida
e é que vocês, os trovadores, não sabem nadapero es que ustedes los trovadores no saben na'
da vida.de la vida.