Orden Del Día

Ordem do Dia

Orden Del Día

A vida é como um segundo de um grande acontecimentoLa vida es como un segundo de un gran acontecimiento
E você deve ter bem claro seus fundamentos.Y debes tener bien claro sus fundamentos.
A vida é como um trecho, de uma canção que te embriagaLa vida es como un pasaje, de una canción que marea
E quem não a sabe, acaba só assobiando.Y aquel que no se la sabe la tararea.
Como diz o filósofo popular, o guayaberoComo dice el guayabero filósofo popular
Escuta, a vida é um bilhete de ida à eternidade.Oiga, la vida es un pasaje de ida a la eternidad.
A vida é como um trecho de uma canção que te embriagaLa vida es como un pasaje de una canción que marea
E quem não a sabe, acaba só assobiando.Y aquel que no se la sabe la tararea.

O primeiro passo que você deve dar quando é de diaEl primer paso que tú debes dar cuando es de día
É com o pé direito, como a grande profecia.Es con el pie derecho como la gran profecía.
Pague seu bilhete e dê um sorriso a uma novata.Abona tu pasaje y hazle un guiño a una novicia.
E mesmo que te chamem de doido, sorria sem maldade.Y aunque te digan loco, sonríete sin malicia.
Dê um elogio à moça da esquinaHazle un piropo a la muchacha de la esquina
E quando voltar pro trabalho, ao ver o porteiroY cuando vuelvas al trabajo, cuando veas al portero
Saudá-lo, mesmo que viaje na frente.Salúdalo aunque viajes en asiento delantero.
E à velhinha da limpeza, pergunte sobre suas floresY a la viejita conserje pregúntale por sus flores
Como amanheceu sua coluna, como andam suas dores.Cómo amaneció su espalda, cómo andan sus dolores.

A todos os seus vizinhos, se a vida os deprimeA tus vecinos todos, si la vida los deprime
Fale sobre música ou convide-os pro cinema.Coméntales de música o convídalos al cine.
Dedique um tempo a limpar a sujeira do banheiro.Moléstate a su tiempo con la suciedad de un baño.
E ria de um careca, que em um dia, não faz mal.Y ríete de un calvo que en un día, no hace daño.
E volte pra casa pra inventar um aniversário.Y vuelve a casa a inventarte un cumpleaños.
E se a noite permitir e também a naturezaY si la noche lo permite y también la naturaleza
Passeie pela rua com a mania de grandeza.Paséate por la calle y con manía de grandeza.
E se houver gente inconveniente, converse com paciênciaY si hay gente inoportuna, convérsala con paciencia
E durma como um tronco, sem peso na consciência, porqueY duérmete como un tronco, sin tener mal de conciencia, porque

A vida é como um segundo, de um grande acontecimentoLa vida es como un segundo, de un gran acontecimiento
E você deve ter bem claro seus fundamentos.Y debes tener bien claro sus fundamentos.
A vida é como um trecho, de uma canção que te embriagaLa vida es como un pasaje, de una canción que marea
E quem não a sabe, acaba só assobiando.Y aquel que no se la sabe la tararea.
Mas querer voar com asas largas, meu irmão, é uma ambição fatalPero querer volar con alas anchas, mi hermano, es una ambición fatal
E quando menos imagina, vem o golpe fenomenal.Y cuando menos lo imaginas, te cae el golpe fenomenal.
A vida é como um trecho, de uma canção que te embriagaLa vida es como un pasaje, de una canción que marea
E quem não a sabe, acaba só assobiando.Y aquel que no se la sabe la tararea.

Disse Pedro Navaja quando viu a ferida:Lo dijo pedro navaja cuando se notó la herida:
A vida te dá surpresas, surpresas te dá a vida.La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida.
A vida é como um trecho, de uma canção que te embriagaLa vida es como un pasaje, de una canción que marea
E quem não a sabe, acaba só assobiando.Y aquel que no se la sabe la tararea.

Por causa da má vontade de não raciocinarPor la mala maña de no razonar
Tem muita gente que não entende a regra do jogoHay mucha gente que no comprende la regla del juego
E são os que vão atrás.Y son los que van detrás.

A vida é como um segundo, de um grande acontecimentoLa vida es como un segundo, de un gran acontecimiento
E você deve ter bem claro seus fundamentos.Y debes tener bien claro sus fundamentos.
A vida é como um trecho, de uma canção que te embriagaLa vida es como un pasaje, de una canción que marea
E quem não a sabe, acaba só assobiando.Y aquel que no se la sabe la tararea.