Pescador de Sonrisas

Pescador de Sorrisos

Pescador de Sonrisas

Entre o um e o três,Entre el uno y el tres,
Sonhando em pousar num mundo de afeto,Soñando aterrizar en un mundo de afectos,
Tanto se encolheu, que começou a planejar.Tanto se enquijotó, que empezó a planear.
Decidiu adiar seu suicídio para um dia normalDecidió postergar su suicidio para un día normal
Sem a intervenção da terra.Sin la intervención de la tierra.

Entre o um e o três,Entre el uno y el tres,
Um espaço vital, seis domingos de invernoUn espacio vital, seis domingos de invierno
E já quis ganhar onde mesmo perdeu.Y ya quiso ganar donde mismo perdió.
Volta de novo ao perigo. que vício de adorarSe remonta otra vez al peligro. qué vicio de adorar
Aquele pescador de sorrisos.Aquel pescador de sonrisas.

Raio e clareza.Rayo y claridad.
Sombra e angústia.Sombra y desazón.
Lua de marfim.Luna de marfil.
Garrafas sem rum.Botellas sin ron.
Tráfego infeliz.Tráfico infeliz.
Foto sem cor.Foto sin color.
Marcas de esmeril.Huellas de esmeril.

Chuva e manancial.Lluvia y manantial.
Poça no beco.Charco en callejón.
Alma a meio caminhoAlma a media cruz
E a toda dor.Y a todo dolor.
Faça-se a luzHágase la luz
E, daquele rosto,Y, del rostro aquel,
Nasça um sol.Amanezca un sol.

Pescador de sorrisos.Pescador de sonrisas.

Entre o um e o três,Entre el uno y el tres,
Sonhando em pousar num mundo de afeto…Soñando aterrizar en un mundo de afectos…