Sem Amor

No Love

Sem amor pelo meu amorNo love for my love
Sem olhar pra roubarNo glance to steal
Sem emoção no meu toqueNo thrill from my touch
Me mata sentir o fantasma do que um dia abraçamosIt kills me to fell the ghost of what we once embraced

Não tem como esconder no seu rosto, mas eu consigo verThere's no tell in your face, although I can tell
Não tem conversa nos seus lábios, só o gosto deleThere's no talk on your lips, just the taste of his
E a ousadia que você teve de se gabar enquanto queimava nossas pontesAnd the gall it took to boast while you burned our bridges down

Eu sei como tudo isso acontece antes das palavras saíremI know how all of this goes before the words come tumbling out
E eu senti a dor que você deu em doses cavalaresAnd I've felt the pain that you gave in spades
Mas eu vou até o fim do mundo se isso significar que eu fico com vocêBut I'll go to the end of earth if it means I end up with you
Vou atravessar a distância que você quer criarI'll cross the distance you aim to create

Sem amor do seu amorNo love from your love
Sem beijo e contarNo kiss and tell
Sem me importar, amorNo fucks to give, love
Só uma última despedida na forma de um poema frágilJust one last farewell in the form of a fragile poem
Que logo se transforma em póThat promptly turns to dust

Eu sei como tudo isso acontece antes das palavras saíremI know how all of this goes before the words come tumbling out
E eu senti a dor que você deu em doses cavalaresAnd I've felt the pain that you gave in spades
Mas eu vou até o fim do mundo se isso significar que eu fico com vocêBut I'll go to the end of the earth if it means I end up with you
Vou atravessar a distância que você quer criar como um último adeusI'll cross the distance you aim to create framed as last goodbye

Vinte e quatro horas por diaTwenty-four seven
Vinte e quatro horas por diaTwenty-four seven
Vinte e quatro horas por dia, eu odeio meu amor por vocêTwenty-four seven, I hate my love for you
Vinte e quatro horas por diaTwenty-four seven
Vinte e quatro horas por diaTwenty-four seven
Vinte e quatro horas por dia, eu odeio meu amor por vocêTwenty-four seven, I hate my love for you
Vinte e quatro horas por diaTwenty-four seven
Vinte e quatro horas por diaTwenty-four seven
Vinte e quatro horas por dia, eu odeio meu amor por vocêTwenty-four seven, I hate my love for you
Vinte e quatro horas por diaTwenty-four seven
Vinte e quatro horas por diaTwenty-four seven
Vinte e quatro horas por diaTwenty-four seven
Vinte e quatro horas por diaTwenty-four seven

Eu sei como tudo isso acontece antes das palavras saíremI know how all of this goes before the words come tumbling out
E eu senti a dor que você deu em doses cavalaresAnd I've felt the pain that you gave in spades
Mas eu vou até o fim do mundo se isso significar que eu fico com vocêBut I'll go to the end of the world if it means I end up with you
Vou atravessar a distância que você quer criar como um último adeusI'll cross the distance you aim to create framed as a last goodbye