This Song Is a Curse

Esta Canção É Uma Maldição

This Song Is a Curse

Sozinho agora, nada parece certo
All alone now, nothing feels right
Apenas encontre maneiras de lidar com sentimentos
Just find ways to cope with feelings
Que você não entende
That you don't understand
Porque ninguém realmente se importa como você se sente
Because no one really cares how you feel
Contanto que você aja como todo mundo espera que você aja
Just as long as you act how everyone else expects you to act

Meus amigos, podemos fazer qualquer coisa com a ciência
My friends, we can do anything with science
Exceto dizer adeus
Except say goodbye
Mas eu estou tentando agarrar a qualquer coisa
But I'm trying to hold on to anything
E não estragar tudo
And not mess up everything

Todo mundo me odeia, eu odeio todos vocês
Everyone hates me, I hate all of you
Tentei me ajustar, mas eu sou jovem e estrago tudo
I tried to adjust, but I'm young and screwed up
Como você espera que eu acredite?
How do you expect me to believe
Quando você tinha a minha idade e não acreditava
When you were my age you didn't

Meus amigos, podemos fazer qualquer coisa com a ciência
My friends, we can do anything with science
Exceto, talvez, morrer
Except maybe die
Mas eu estou tentando me segurar em tudo
But I'm trying to hold on to everything
E não estragar tudo, tudo, tudo
And not mess up everything, everything, everything

Por que o certo e o errado parecem tão distantes?
Why does right and wrong seem so far away?
Mas se eu tivesse meu caminho
But if I had my way
Mas se eu tivesse meu caminho, nós todos nos arrependeríamos
But if I had my way we would all be sorry

Meus amigos, podemos fazer qualquer coisa
My friends, we can do anything
Mas deveríamos?
But should we?
Se as coisas acabam assim, blá, blá, blá
If things end up so, blah, blah, blah
Estou tentando me segurar no que amo
I'm trying to hold on to what I love
E não estragar tudo
And not mess up everything
Eu estrago tudo
I mess up everything
Ninguém se importa, de qualquer maneira
No one cares anyway