Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.939

Piensame (part. Luar La L)

Frank Louis

Letra

Significado

Pense em Mim (part. Luar La L)

Piensame (part. Luar La L)

Já passei por algumas situações (Algumas situações)Me han pasa'o un par de situacione' (Par de situacione')
Procurei confusãoMe busqué un caso
Me pegaram com um rifle e as muniçõesMe cogieron un rifle y las municione'
E querida, não me questione (Eh)Y bebé no me cuestione' (Eh)
Só peço que enquanto estiver presoSolo te pido que mientra' yo esté encerra'o
Não me traiaNo me traicione'

E não é que estou te escondendoY no es que te lo esté ocultando
É que estão me culpandoEs que me están culpando
E agora estou aqui, me desculpandoY ahora estoy aquí, disculpándome
Não quero mais brigar, querida, me escuteYa no quiero pelear, bebé, tu escúchame
Quando se sentir sozinha, apenas pense em mim, pense em mim (Pense em mim, querida)Cuando te sienta' sola, solo piénsame, piénsame (Piénsame, bebé)
Apenas pense em mim, pense em mimTú solo piénsame, piénsame
Pense em mim (Pense em mim, baby)Piénsame (Piénsame, baby)
Pense em mim (Yah), yeahPiénsame (Yah), yeah

Me pegaram com um rifle (Diabo)Un par de rifle' me cogieron (Diablo)
Procurei confusão e me deram créditoMe busqué un caso y me fiaron
Você não viu os papéis, me acusaram de homicídio (Viu?)Tú no ha' visto los papele', de homicidio me acusaron (¿Vi'te?)
E é que eu dei um jeito em alguns para que os procurassem (Prr)Y es que le había metí'o a uno' par' que se la buscaron (Prr)
Mas, querida, o que te digo? Me ficharam (Te digo)Pero, mami, ¿qué te digo? Me ficharon (Te digo)

Cuide das crianças e diga a Sharon que estou bem (Amém)Cuídame a los nene', y dile que estoy bien a Sharon (Amén)
Como te explico? As coisas que nos deram caíram¿Cómo te explico? Se cayeron los coso' que nos fiaron
Nunca mostramos a cara, então nos rastrearamNunca dimo' cara, entonce' nos setearon
O tempo passava e sentia que me localizaramPasaba el tiempo y sentía que me ubicaron
Um carro estranho se aproximou de nós, e eu localizei (Manda, manda)Se nos pegó un carro raro, y lo ubiqué (Manda, manda)
Antes que me mandassem, eu mandeiAnte' que me mandaran, les mandé
Mudei de visual, sei que exagereiLes cambié seí' peine', sé que me mandé
Mas é minha vida ou a delesPero esto es mi vida o la de ello'
E se eu os visse de novo, e a situação se invertesse?¿Y qué pasaba' si los veía otra ve', y la situación fuera al revé'?

Já estamos em desvantagem (Je)Ya estamo' en desventaja (Je)
Deus me livre de uma caixa e da celaDio' me libre de una caja y de la celda
Mas tenho que me entregar mesmo que eu perca (Ajá)Pero tengo que entregarme aunque yo pierda (Ajá)
Para sempre seu Patrão, você minha GriseldaPor siempre tu Patrón, tú mi Griselda
Acha que estou escondendo algo? Escute, observe (O quê?)¿Tú crees que te escondo algo? Escucha, observa (¿Qué?)

E não é que estou te escondendoY no es que te lo esté ocultando
É que estão me culpandoEs que me están culpando
E agora estou aqui, me desculpandoY ahora estoy aquí, disculpándome
Não quero mais brigar, querida, me escuteYa no quiero pelear, bebé, tu escúchame
Quando se sentir sozinha, apenas pense em mim, pense em mim (Pense em mim, querida)Cuando te sienta' sola, solo piénsame, piénsame (Piénsame, bebé)
Apenas pense em mim, pense em mimTú solo piénsame, piénsame
Pense em mim (Pense em mim, baby)Piénsame (Piénsame, baby)
Pense em mim, yeahPiénsame, yeah

Já estou atrás das grades (Trancado)Ya estoy adentro, tras las barra' (Tranca'o)
Tenho sua foto na parede (Diabo)Tengo en la pared tu foto (Diablo)
E continuo marcando os dias no quadro (Je)Y sigo tachando día' en la pizarra (Je)
E um demônio que me tenta, e outro anjo que me segura (Me falam)Y un demonio que sonsaca, y otro ángel que me agarra (Me hablan)
Mil presos contam suas histórias para mim (Ja)Mil preso' que su' historia' me narran (Ja)

Todos os dias me lembro de você e sinto sua falta mais (Dia)To' los día' te recuerdo y te extraño má' (Día')
As lembranças são infinitas, não esqueço de nada (Nunca)Son infinito' los recuerdo', no me olvido de na' (Nunca)
Apenas fique comigo e não peço mais nada (Sabe)Solo quédate conmigo y no te pido má' (Sabe')
E nunca esqueça que se você me ama, eu te amo mais (Te amo)Y nunca olvide' que si tú me ama', yo te amo má' (Te amo)

Deixo você ir, é disso que se trataTe dejo ir, de eso se trata
E você foi meu primeiro amor, não qualquer gata (Je)Y fuiste mi primer amor, no cualquier gata (Je)
Só peço que nunca apague minhas lembranças (Mere)Solo pido que nunca borre' mi data (Mere)
Que sempre se lembre de mimQue por siempre me recuerdes
Como uma joia de ouro, não de prata, sem valorComo una joya de oro, no de plata, sin valor
Não chore, sem mim você vai melhorarNo llore' que sin mi te va mejor

Meu amor por mim não chore, esta foi minha condenaçãoMi amor por mi no llore', esta fue mi condena
Sofrendo uma sentença, nada mais me preencheSufriendo una sentencia, ya nada me llena
Bênção para mamãe, cuide da meninaBendición a mami, cuídame a la nena
Não sabe o quanto dói escrever essa música para vocêNo sabe' cuánto duele escribirte este tema
Meu amor por mim não chore, esta foi minha condenaçãoMi amor por mi no llore', esta fue mi condena
Sofrendo uma sentença, nada mais me preenche (Me preenche)Sufriendo una sentencia, ya nada me llena (Me llena)
Bênção para mamãe, cuide da menina (Menina)Bendición a mami, cuídame a la nena (Nena)
Yeah-eh, yeahYeah-eh, yeah

Já passei por algumas situações (Algumas situações)Me han pasa'o un par de situacione' (Par de situacione')
Procurei confusãoMe busqué un caso
Me pegaram com um rifle e as muniçõesMe cogieron un rifle y las municione'
E querida, não me questione (Eh)Y bebé no me cuestione' (Eh)
Só peço que enquanto estiver presoSolo te pido que mientra' yo esté encerra'o
Não me traiaNo me traicione'

Três Letra'Tre' Letra'
La-la-la L (La L)La-la-la L (La L)
Frank LouisFrank Louis
(Mera, me diga, Frank Louis)(Mera, dime, Frank Louis)
SinfônicoSinfónico
Dexian, nos controlesDexian, en lo' controle'
Low Key MusicLow Key Music
(O quê? Sim)(¿Qué? Sí)
G4, babyG4, baby
Me diga, JDime, J
Sempre me lembrará, até o fim dos temposSiempre me recordará', hasta el final de lo' tiempo'
Até que eu morraHasta que me muera
(O quê?)(¿Qué?)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Louis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção