Dear Music

Querida Música

Dear Music

Caramba! Você tá me tirando, cara?Goddamn! Are you puttin' me on man?
Você tá tentando me fazer questionar quem diabos euAre you tryin' to make me wonder just who the hell I
sou?am?
Pois caramba! Por que você não entende?Well goddamn! Why is it that you don't understand
Estou completamente cansado,Well I'm bloody sick and tired,
de ser tratado como um lixo!of being treated like a garbage can!
Bem, eu sei o que você tá tentando fazer,Well I know what you're tryin' to do,
mas deixa eu te dizer, porra, você não tá lidando com umbut let me say this, fuck, you ain't dealin' with a
idiota!fool!
Ah, você é tão foda!Ah, you're so fuckin' cool
Bem, talvez eu tenha sido um pouco duro com você, sabe,Well maybe, I've been a little hard on ya see,
mas a dor na minha alma tá me deixando pirado.but the burnin' in my soul is drivin' outta my tree
Desculpa, música, se eu te causei alguma dor,Well I'm sorry, music, if I caused you any pain
mas eu paguei minhas dívidas, não tenho nada a perder e nada aBut I paid my dues, got nothin' to lose and nothin' to
ganhar.gain
Não quis ser mal-educado,Well I did not mean to be rude,
então deixa eu concluir isso, com uma carta pra você.....so let me conclude this, with a letter to you.....
Querida Música,Dear Music,
Parece que faz anos desde que senti sua mão suave,It seems like years since I felt your soothing hand,
e eu sei que não deveria dizer tudo isso,and I know I really shouldn't say all this,
porque me dizem que eu só tô imaginando que você foi embora.cause they tell me I'm only imagining you went away.
Mas é difícil, sabe? Eu lembro dos seus mares prateados,But it's hard you see. I remember your silver seas,
e montanhas de cetim, e você sabe que realmente dói,and satin mountains, and you know it really hurts,
porque eu me sinto tão sozinho. E eu não acho que, depois dabecause, I feel so alone. And I don't think after the
maneiraway
como eu te tratei às vezes, você ainda me quer,I've treated you sometimes that you want me no more,
mas de qualquer forma, música, eu tenho que continuar tentando porquebut anyway music, I have to keep on trying because
é assim que eu sei que tenho que viver. Você tem queit's the way that I know I've gotta live. You gotta
entender que estar sozinho não é legal,understand that being alone ain't to cool,
e eu sempre sinto essa solidão,and I always feel that loneliness,
quando você não vem até mim... e então eu começo awhen you don't come to me... and so I get to
sentir...feelin'...
que eu tenho que... viver sozinho... amar sozinho... e chorarthat I gotta... live alone... love alone... and cry
sozinho...alone...
e às vezes... eu sinto que eu tenho que morrer sozinho...and sometimes... I feel I gotta die alone...