Rise Above

Superar

Rise Above

Eis que, em meio às cinzas, está o homem,Lo, midst the ash, sits the man,
Atordoado, vê a terra destruída,Stunned, sees the torn, battered land,
Como isso aconteceu, Senhor? Ele clama,How did it come, Lord? He cries,
E o que fizeram com seu prêmio?And what have they done to your prize?
Bem, eu não quero saber,Well I don't want to know,
O conhecimento tem seu preço,Knowledge has its price,
Senhor, estou ficando cansado,Lord I'm growing tired,
Não consigo mais lutar.I can't fight anymore.
Acariciando sua testa, com a mão dela,Stroking his brow, with her hand,
Chorando, agora eles entendem,Weeping, they now understand,
Como podemos assumir a tarefa?How can we take up the task?
E por onde começamos, Senhor? Eles perguntam.And where do we begin, Lord? They ask.
Bem, temos vontade?Well do we have the will?
Um mundo inteiro para reconstruir,A whole world to rebuild,
E nossa semente não vai matar?And won't our seed just kill?
Como antes... lembre-se...Like before... remember...
Podemos conseguir no final,We can make it in the end,
Precisamos conseguir, é!We must make it, yeah!
Podemos superar tudo,We can rise above it all,
Podemos nos elevar acima!We can rise above!
Levante-se!Rise up!
Podemos superar tudo!We can rise above all!
Podemos vencer tudo!We can overcome all!
O tempo avança, para todos nós,Time marches on, for us all,
Ela mede um, e mede a todos,She measures one, and measures all,
E aqueles que ela encontra sem trocado,And those whom she finds short of change,
Ela os deixa para trás, em seu rastro.She leaves them behind, in her wake.
O futuro está trancado dentro,The future's locked within,
Uma caixa que devemos abrir,A box we must look in,
E se vamos começar,And if we're to begin,
Senhor, nos dê a chave.Lord give us the key.
Quanto tempo vamos esperar,How long shall we wait,
Parados no portão?Standing at the gate?
Qual será nosso destino?What shall be our fate?
Senhor, se falharmos.Lord if we fail.
A mensagem está na parede,The writing's on the wall,
E a humanidade vai cair,And mankind shall fall,
A menos que ouça o chamado,Lest he hear the call,
Da sanidade.Of sanity.
Podemos superar tudo!We can rise above all!
Podemos vencer tudo!We can overcome all!
Podemos superar tudo!We can rise above all!
Podemos vencer tudo!We can overcome all!