Cher Ami

Meu Querido

Cher Ami

Vem comigo, meu queridoKom mee mijn Cheri
Estou tão feliz que agora vejo o sol de novoIk ben zo blij dat ik de zon nu weer zie
Me dá sua mão, vamos aproveitar só nós doisGeef mij je hand, dan gaan we heerlijk met z'n twee
Na costa do MediterrâneoNaar de Middellandse Zee
Vem comigo, meu queridoKom mee mijn Cheri
A partir de hoje eu digo sempre: sim, sim, simVanaf vandaag zeg ik steeds: oui oui oui
Logo estaremos deitados ao sol na praiaWe liggen straks weer in de zon op 't strand
Meu amigo, me dá sua mãoCher ami, geef mij je hand

O-o-o-o, que essa época de verão dure pra sempreO-o-o-o, bleef die zomertijd maar altijd zo
Delicioso na praia de Saint-TropezHeerlijk aan het strand van Saint-Tropez
Meu querido, só nós doisMijn cheri, wij met z'n twee
O-o-o-o, meu querido, oh, eu me sinto tão bemO-o-o-o, mijn cheri, o, ik voel me zo
Vamos deixar todas as preocupações de ladoWe zetten straks alle zorgen aan de kant
Lá no exteriorDaar in het buitenland

Vem comigo, meu queridoKom mee mijn Cheri
A partir de hoje eu digo sempre: sim, sim, simVanaf vandaag zeg ik steeds: Oui oui oui
Logo estaremos deitados ao sol na praiaWe liggen straks weer in de zon op 't strand
Meu amigo, me dá sua mãoCher ami, geef mij je hand
O-o-o-o, que essa época de verão dure pra sempreO-o-o-o, bleef die zomertijd maar altijd zo
Delicioso na praia de Saint-TropezHeerlijk aan het strand van Saint-Tropez
Meu querido, só nós doisMijn cheri, wij met z'n twee
O-o-o-o, meu querido, oh, eu me sinto tão bemO-o-o-o, mijn cheri, o, ik voel me zo
Vamos deixar todas as preocupações de ladoWe zetten straks alle zorgen aan de kant
Lá no exteriorDaar in het buitenland

Vem comigo, meu queridoKom mee mijn Cheri
A partir de hoje eu digo sempre: sim, sim, simVanaf vandaag zeg ik steeds: Oui oui oui
Logo estaremos deitados ao sol na praiaWe liggen straks weer in de zon op 't strand
Meu amigo, me dá sua mãoCher ami, geef mij je hand