De Verzonken Stad

A Cidade Afundada

De Verzonken Stad

AaahAaah
AaahAaah
Os pescadores contam histórias de antigamenteVissers vertellen verhalen van toen
Centenas de anos atrásHonderden jaren gelee
Furacões ferozes engoliram sua cidadeWoeste orkanen verzwolgen hun stad
Levaram-na para debaixo do marTrokken haar mee onder zee
Pescadores que ficam até tarde na praiaVissers die zitten tot laat op 't strand
Amarram suas redes com mão firmeKnopen hun netten met zekere hand
Ainda assim, pensam no tempo de outroraToch denken zij aan de tijd van weleer
Quando essa cidade ainda existiaToen deze stad nog bestond
Navios e marinheiros nunca mais voltaramSchepen en schippers zij keerden nooit weer
Até que o mar os devorouTotdat de zee hen verslond

Espíritos e fantasmas ainda vivemGeesten en spoken die leven nog voort
Nas histórias que você ouve entãoIn de verhalen die je dan hoort
Sinos de tempestade tocam e gritos de medoStormklokken luiden en angstige kreten
Ainda há vida, quem saberá um dia?Is er nog leven, wie zal het ooit weten
Mas os velhos e sábios marinheirosMaar de zeelui oud en wijs
Não revelam seu segredoGeven hun geheim niet prijs
Porque a água é fria e geladaOmdat 't water koud en kil
E também os levará se quiserOok hen zal nemen als hij wil
Ninguém de nós jamais viu a cidadeNiemand van ons heeft de stad ooit gezien
Mas ela realmente existiu uma vezToch heeft zij eens echt bestaan

Tantos anos se passaramZovele jaren die gingen voorbij
Desde que a cidade desapareceuSinds dat de stad is vergaan
Ondas espumantes que quebram na costaSchuimende golven die teist'ren de kust
Mas os pescadores conhecem o marMaar vissers die kennen de zee
Eles sabem o que repousa no fundo do marZij weten wat er op de zeebodem rust
Carregam o segredo consigoDragen 't geheim met zich mee