Manuel Vaarwel

Manuel Adeus

Manuel Vaarwel

Uma foto, com uma pequena foto você já nos levou em pensamentoEen foto, door een kleine foto nam je ons al in gedachten met je mee
Um sorriso, seu doce sorrisoEen glimlach, jou lieve glimlach
Nos convidou um dia pra vir te ver em terras além do marVroeg ons eens bij jou tekomen in het land ver over zee
Quatorze dias, depois de tantos anos, pudemos estar com vocêDagen 14 dagen konden wij na al die jaren weer eens bij je zijn
O tempo passa, agora nos despedimos, mesmo que doa em nosso coraçãoTijd gaat voorbij, wij nemen nu afscheid ook al doet het ons pijn

Manuel adeus, precisamos nos afastarManuel vaarwel, we moeten van je heen
Com seus irmãos e irmãs, você não está sozinhoBij je broers en zusjes ben je niet alleen
Sua felicidade era nosso maior desejoJou geluk was onze allerliefste wens
Manuel adeus, nosso amor não tem limitesManuel vaarwel onze liefde kent geen grens

Menino, querido menino, em nosso coração estaremos sempre juntosJongen, lieve jongen in ons hart zijn wij voor altijd bij elkaar
Amanhã, pense em amanhãMorgen, denk aan morgen
Quem sabe um dia realizamos todos os seus sonhos de criançaHeel misschien maken wij ooit eens al je kinderdromen waar
Depois, quem sabe depois, poderemos estar juntos por alguns diasLater wie weet later, kunnen wij voor enkeledagen weer eens samen zijn
Pense nisso, agora nos despedimos, mesmo que doa em nosso coraçãoDenk daar maar aan, wij nemen nu afscheid ook al doet het ons pijn

Manuel adeus, precisamos nos afastarManuel vaarwel, we moeten van je heen
Com seus irmãos e irmãs, você não está sozinhoBij je broers en zusjes ben je niet alleen
Sua felicidade era nosso maior desejoJou geluk was onze allerliefste wens
Manuel adeus, nosso amor não tem limitesManuel vaarwel onze liefde kent geen grens

Manuel adeus, precisamos nos afastarManuel vaarwel, we moeten van je heen
Com seus irmãos e irmãs, você não está sozinhoBij je broers en zusjes ben je niet alleen
Sua felicidade era nosso maior desejoJou geluk was onze allerliefste wens
Manuel adeus, nosso amor não tem limitesManuel vaarwel onze liefde kent geen grens