Haneda Hatsushichiji Gojuuppun

Haneda, Sete e Cinquenta

Haneda Hatsushichiji Gojuuppun

O céu sem estrelas, tão triste e vazioHoshimo mienaisora samishikunagame
Esperei por você, mas não dá pra te encontrarmatteitakedo aenaihitoyo
Adeus, adeussayonara sayonara
Vou me deixar levar, é o fimorewo sekaseru saishuupin
Ah, Haneda, sete e cinquentaaa haneda hatsushichiji gojuuppun

O amor é algo doloroso, tão efêmerokoiwa setsunaimono hakanaimonoyo
Sabendo disso, meus olhos se enchem d'águashitteeinagara mabutaga nureru
Adeus, adeussayonara sayonara
A luz vermelha da cidade brilhaurumu robiino akaihiyo
Ah, Haneda, sete e cinquentaaa haneda hatsushichiji gojuuppun

Um sonho que não consigo esquecer, um desejo que não se realizawasurerarenai yume mihatenu yumewo
Meu coração se despedaça, tão escurosutetetabitasu kokorowa kurai
Adeus, adeussayonara sayonara
Vou levar minhas lágrimas comigoorewa namidawo noseteyuku
Ah, Haneda, sete e cinquentaaa hanedahatsushichiji gojuuppun