Hatsukoi No Uta

Canção do Primeiro Amor

Hatsukoi No Uta

Se eu não posso amar, então que destino é esse?Koishi tya ikenaí sadamê nará
Por que essa flor do amor é tão alta?Nande saí taká koiinô haná
Estou me sentindo tão triste, oh tão tristeChi iitê shimaatá kanaashí sa ô Kanashí saa ô
Desde que nasci, é assim que tem sido.Umarête hajimetê shiitano sá

Se eu puder dizer, então que seja assimTotsuí de iitê shimaú nará
Por que essa flor vermelha queima tanto?Nande moê taká akaaí haná
Estou me sentindo tão solitário, oh tão solitárioKieetê shimaatá sabiishi sa ô Sabishi saa ô
Desde que nasci, é assim que tem sido.Umarête hajimetê shiitano sá

O amor que sinto não tem forma, mas tudo bemÁi súru shikaku mô nái keredô
Por que você se tornou tão difícil de amar?Súki ni naatagá nazê wá ruí
A dor de nos separarmos é tão cruel, oh tão cruelWakaretá atoo nô kuruushí sa ô Kurushí saa ô
Desde que nasci, é assim que tem sido.Umarête hajimetê shiitano sá