Kiriko No Tango

Tango da Kiriko

Kiriko No Tango

Gosto de você, muito, muito, muito
すきだからとてもとてもとても
Suki dakara totemo totemo totemo
Gosto de você, por isso estamos nos separando
すきだからわかれてきたんだよ
Suki dakara wakarete kitan da yo
Kiriko acreditou em mim
きりこはこのおれしんじてくれた
Kiriko wa kono ore shinjite kureta
Por isso estou sofrendo
それだからおれはつらくなって
Sore dakara ore wa tsuraku natte
Saí para viajar
たびにでたんだよ
Tabi ni detan da yo

Estou com saudade, muito, muito, muito
あいたくてとてもとてもとても
Aitakute totemo totemo totemo
Estou com saudade, chamei seu nome
あいたくておまえのなをよんだ
Aitakute omae no na o yunda
Querida Kiriko, não chore
かわいいきりこよないてはせんか
Kawaii Kiriko yo naite wa senuka
Quero pegar o trem agora mesmo
いますぐにきしゃにのっていきたい
Ima sugu ni kisha ni notte ikitai
Para a cidade do amor
あいのふるまちへ
Ai no furu machi e

Te amo, agora e sempre, sempre
あいしてるいまもいまもいまも
Aishiteru ima mo ima mo ima mo
Te amo a ponto de morrer de amor
あいしてるしぬほどあいしてる
Aishiteru shinu hodo aishiteru
Kiriko, que vive no fundo do meu coração
こころのおくにいきてるきりこ
Kokoro no oku ni ikiteru Kiriko
Fique feliz, Kiriko
しあわせになっておくれきりこ
Shiawase ni natte okure Kiriko
Feliz, Kiriko, feliz, Kiriko
しあわせにきりこ、しあわせにきりこ
Shiawase ni Kiriko, shiawase ni Kiriko
Feliz, Kiriko
しあわせにきりこ
Shiawase ni Kiriko