Ore Wa Sabishiindá

Eu Estou Triste

Ore Wa Sabishiindá

1
1
1
Céu vermelho, céu azul
あかいひ あおいひ
Akai hi aoi hi
Na esquina da cidade iluminada
ともるまちかどに
Tomoru mati kado ni
Deixando aquela garota, eu sigo em frente
あのこをすてておれはゆく
Ano ko o sutete ore wa yuku
Adeus - adeus
さよなら - さよなら
Sayonara - sayonara
Eu estou triste
おれはさびしいんだ
Ore wa sabishiindá
Depois de me separar dela
あのことわかれて
Ano ko to wakarete
Vou para uma jornada sozinho
ひとりたびへゆく
Hitori tabi e yuku

2
2
2
Olhando para aquela cidade
みかえるあのまち
Mikaeru ano mati
As estrelas também estão chorando
ほしもないている
Hoshi mo naite iru
Minhas pálpebras um dia vão pesar
まぶたもいつかあつくなる
Mabuta mo itsuka atsuku naru
Adeus - adeus
さよなら - さよなら
Sayonara- sayonara
Eu estou triste
おれはさびしいんだ
Ore wa sabishiindá
Com o vento suave
よかぜにかわいや
Yokaze ni kawai ya
Ouço a voz dela chegando
こえがきこえくる
Koe ga kikoe kuru

3
3
3
Os olhos daquela garota
あのこのひとみも
Ano ko no hitomi mo
Não consigo esquecer
わすれられないに
Wasure rarenai ni
Deixando uma carta, sigo em viagem novamente
てがみをのこしてまたのたび
Tegami o nokoshite mata no tabi
Adeus - adeus
さよなら - さよなら
Sayonara- sayonara
Eu estou triste
おれはさびしいんだ
Ore wa sabishiindá
É o destino de um homem
おとこのさだめさ
Otoko no sadame sa
Vou para uma jornada sozinho
ひとりたびへゆく
Hitori tabi e yuku