Yoguiri Ni Kieta Chako

Chako que Sumiu

Yoguiri Ni Kieta Chako

Você sabia do meu coração
おれのこころをしりながら
Ore no kokoro wo shirinagara
Por que você se calou e desapareceu, Chako?
なんでだまってきえたんだちゃこちゃこ
Nande damatte kietanda chako chako
Era uma flor que brotou na taverna
さかばにさいたはなだけど
Sakaba ni saita hana dakedo
Mas ela era tão delicada
あのこはかれんな
Ano ko wa karen na
Era uma garota tão delicada
かれんなこだったよ
Karen na ko datta yo

É triste não ter sonhos
ゆめのないのがさみしいと
Yume no nai no ga samishii to
Com suas bochechas brancas manchadas de névoa
きりにぬらしたしろいほほちゃこちゃこ
Kiri ni nurashita shiroi hoho chako chako
Nunca vou esquecer, para sempre
わすれはしないいつまでも
Wasure wa shinai itsu made mo
Aquela triste
あの日のかなしい
Ano hi no kanashii
Aquela triste expressão
かなしいまなざしを
Kanashii manazashi wo

O azul do "neon" está chorando
あおい「ネオン」がないている
Aoi "neon" ga naite iru
O vermelho do "neon" também está cheio de lágrimas, Chako
あかい「ネオン」もなみだぐむちゃこちゃこ
Akai "neon" mo namida gumu chako chako
Volte, por favor, mais uma vez
かえっておくれもういちど
Kaette okure mou ichido
Neste peito apertado
おれのせつない
Ore no setsunai
Neste peito apertado e dolorido.
せつないこのむねに
Setsunai kono mune ni