
Novacane
Frank Ocean
Novacane
Novacane
AhamUh-huh
AhamUh-huh
AhamUh-huh
AhamUh-huh
Eu acho que comecei alguma coisaI think I started something
Consegui o que eu queira, não, não é?I got what I wanted, did, didn't I?
Não consigo sentir nada, super-humanoCan't feel nothing, superhuman
Mesmo quando tô transando, o Viagra em açãoEven when I'm fuckin', Viagra poppin'
Cada música gravada, afinação de vozEvery single record, autotunin'
Zero emoção, emoção mutadaZero emotion, muted emotion
Tom corrigido, emoção calculadaPitch corrected, computed emotion
AhamUh-huh
Eu culpo a modelo gostosa com o sorriso de Hollywood, uouI blame it on the model broad with the Hollywood smile, ow
Bunda de stripper e cintura, tipo, uauStripper booty and a rack, like, wow
Cérebro igual o de uma universitária, conheci ela no CoachellaBrain like Berkeley, met her at Coachella
Eu tinha ido ver o Jigga, ela tinha ido ver o Z-Trip, perfeitoI went to see Jigga, she went to see Z-Trip, perfect
Me sentei no gramado geladoI took a seat on the ice-cold lawn
Ela me passou um bong azul cor de gelo, tanto fazShe handed me a ice-blue bong, whatever
Ela disse que queria muito ser uma dentistaShe said she wanna be a dentist really badly
Ela tá na faculdade e paga a mensalidade fazendo pornô no ValeShe's in school payin' for tuition doin' porn in the Valley
Pelo menos você tá trabalhandoAt least you workin'
Mas, garota, não consigo sentir meu rostoBut, girl, I can't feel my face
O que é isso que a gente tá fumando, de qualquer forma?What are we smokin', anyway?
Ela disse: Não desperdice a brisaShe said: Don't let the high go to waste
Mas você consegue sentir o gosto da?But can you taste a little taste of?
Novocaína, querida, queridaNovocaine, baby, baby
Novocaína, querida, eu te queroNovocaine, baby, I want you
Me fode bem, me fode por muito tempo, me fode até ficar dormenteFuck me good, fuck me long, fuck me numb
Me ame agora, quando eu tiver ido embora, não me ame maisLove me now, when I'm gone, love me none
Não me ame mais, não me ame maisLove me none, love me none
Dormente, dormente, dormente, dormenteNumb, numb, numb, numb
Pia cheia de louças, andando pela cozinhaSink full of dishes, pacin' in the kitchen
Cocaína no café da manhã, eitaCocaine for breakfast, yikes
Cama cheia de mulheres, câmera no tripéBed full of women, flip on a tripod
Uma luzinha vermelha que começa a gravarLittle red light on shootin'
Tá parecendo que sou o Stanley KubrickI'm feelin' like Stanley Kubrick
Isso é coisa de visionárioThis is some visionary shit
Tô tentando filmar o prazer com meus olhos bem fechados, mas elas continuam se mexendoBeen tryna film pleasure with my eyes wide shut, but it keeps on movin'
Eu culpo a modelo gostosa com o sorriso de HollywoodI blame it on the model broad with the Hollywood smile
Bunda de stripper e cintura, tipo, uau, como? Como?Stripper booty with a rack, like, wow, how? How?
Nunca vou te esquecer, você me faz sentir uma coisa que eu nunca tinhaI'll never forget ya, you put me on a feelin' I never had
Nunca tinha, nunca tinha sentido (nunca)Never had, never had (never)
E, desde então, tô tentando sentir de novoAnd ever since, I've been tryna get it back
E experimentar e sentir de novo (de novo)And pick it up and put it back (back)
Agora sou tipo um químico no campusNow I'm something like the chemist on campus
Mas não tem droga (droga) por pertoBut there's no drug (drug) around
Igual quando eu encontrei (encontrei) você, vocêQuite like what I found (found) in you, you
Mas ainda não consigo sentir meu rosto (oh)I still can't feel my face (oh)
O que eu tô fumando, de qualquer forma? (Ah)What am I smokin', anyway? (Ah)
Ela disse: Não desperdice a brisa (oh)She said: Don't let the high go to waste (oh)
Mas você consegue sentir o gosto da?But can you taste a little taste of?
Novocaína, querida, querida (oh)Novocaine, baby, baby (oh)
Novocaína, querida, eu te queroNovocaine, baby, I want you
Me fode bem, me fode por muito tempo, me fode até ficar dormenteFuck me good, fuck me long, fuck me numb
Me ame agora, quando eu tiver ido embora, não me ame maisLove me now, when I'm gone, love me none
Não me ame mais, não me ame mais (dormente, dormente)Love me none, love me none (numb, numb)
Dormente, dormente, dormente, dormenteNumb, numb, numb, numb
Novocaína, Novocaína, NovocaínaNovocaine, Novocaine, Novocaine
Novocaína, Novocaína (oh)Novocaine, Novocaine (oh)
Entorpeça a dor, entorpeça a dor, entorpeça a dorNumb the pain, numb the pain, numb the pain
Entorpeça a dor, entorpeça a dor, entorpeça a dor (oh)Numb the pain, numb the pain (oh)
Novocaína, Novocaína, Novocaína (oh)Novocaine, Novocaine, Novocaine (oh)
Novocaína, Novocaína (oh)Novocaine, Novocaine (oh)
Pra dor, pra dor (aham)For the pain, for the pain (huh)
Novocaína, NovocaínaNovocaine, Novocaine
Oh-huh, oh-huh, oh-huhOh-huh, oh-huh, oh-huh
Oh-huh, oh-huh-huh-huh-huhOh-huh, oh-huh-huh-huh-huh
Oh-huh, oh-huh, oh-huhOh-huh, oh-huh, oh-huh
Oh-huh, oh-huh-huh-huh-huhOh-huh, oh-huh-huh-huh-huh
Garotas lindas envolvidas comigoPretty girls involved with me
Fazendo um amor lindo comigo, lindoMakin' pretty love to me, pretty
Pena, penaPity, pity
Todas as garotas lindas envolvidas comigoAll the pretty girls involved with me
Fazendo um amor lindo comigo, lindoMakin' pretty love to me, pretty
Pena, pena (oh)Pity, pity (oh)
Não consigo sentir nada, não consigo sentir, não consigo sentir nadaI can't feel a thing, I can't feel, can't feel a thing
Não consigo sentir nada, não consigo sentir, sentir, sentir, sentir elaI can't feel a thing, can't feel, feel, feel, feel her
Não consigo sentir, sentir elaI can't feel, feel her
Novocaína, Novocaína, NovocaínaNovocaine, Novocaine, Novocaine
Não consigo sentir, sentir elaI can't feel, feel her
Novocaína pra dor, pra dorNovocaine for the pain, for the pain
Não consigo, não consigo sentir elaI can't, can't feel her
Sentir ela, sentir ela, ohFeel her, feel her, oh
Novocaína, Novocaína, caínaNovocaine, Novocaine, 'caine



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Ocean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: