Thinkin Bout You
Frank Ocean
Pensando Em Você
Thinkin Bout You
Um tornado passou pelo meu quarto antes de você chegar
A tornado flew around my room before you came
Desculpa a bagunça que ele fez, normalmente não chove no
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain in
Sul da Califórnia, assim como no Arizona
Southern California, much like Arizona
Meus olhos não derramam lágrimas, mas, garoto, eles lacrimejam quando
My eyes don't shed tears, but, boy, they pour when
Estou pensando em você
I'm thinkin' 'bout you
Ooh, não, não, não
Ooh, no, no, no
Eu tenho pensado em você
I've been thinkin' bout you
Você sabe, sabe, sabe
You know, know, know
Eu tenho pensado em você
I've been thinkin' bout you
Você ainda pensa em mim?
Do you think about me still?
Você pensa? Você pensa?
Do ya? Do ya?
Ou você não pensa tão longe no futuro? (No futuro)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Porque tenho pensado nisso há muito tempo, ooh (ooh)
'Cause I been thinkin' bout forever, ooh (ooh)
Ou você não pensa tão longe no futuro? (No futuro)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Porque tenho pensado nisso há muito tempo, ooh
'Cause I been thinkin' bout forever, ooh
Não, eu não gosto de você, só te achei legal o suficiente pra gente ficar
No, I don't like you, I just thought you were cool enough to kick it
Tenho uma casa de praia em Idaho que poderia te vender
Got a beach house I could sell you in Idaho
Já que você acha que eu não te amo, só te achei bonitinho
Since you think I don't love you, I just thought you were cute
Foi por isso que eu te beijei
That's why I kissed you
Tenho um jato de combate, mas não posso pilotar, estou deitado
Got a fighter jet, I don't get to fly it though, I'm lyin' down
Estou pensando em você
I'm thinkin' 'bout you
Ooh, não, não, não
Ooh, no, no, no
Eu tenho pensado em você
I've been thinkin' bout you
Você sabe, sabe, sabe
You know, know, know
Eu tenho pensado em você
I've been thinkin' bout you
Você ainda pensa em mim? (Você pensa?)
Do you think about me still? (Do you think?)
Você pensa? Você pensa? (Você pensa?)
Do ya? Do ya? (Do you think?)
Ou você não pensa tão longe no futuro? (No futuro)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Porque tenho pensado nisso há muito tempo, ooh (ooh)
'Cause I been thinkin' bout forever, ooh (ooh)
Ou você não pensa tão longe no futuro? (No futuro)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Porque tenho pensado nisso há muito tempo, ooh
'Cause I been thinkin' bout forever, ooh
Sim, é claro
Yes, of course
Que eu lembro, como eu poderia esquecer (como eu poderia esquecer)
I remember, how could I forget (how could I forget)
Como você se sente? (Como você se sente?)
How you feel? (How you feel?)
Você sabe que foi minha primeira vez (sim)
You know you were my first time (yeah)
Um novo sentimento
A new feel
Ele nunca vai envelhecer
It won't ever get old
Nem na minha alma, nem no meu espírito, o mantenho vivo
Not in my soul, not in my spirit, keep it alive
Vamos seguir por esse caminho até ele deixar de ser colorido e passar a ser preto e branco
We'll go down this road till it turns from color to black and white
Ou você não pensa tão longe no futuro? (No futuro)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Porque tenho pensado nisso há muito tempo, ooh (ooh)
'Cause I been thinkin' bout forever, ooh (ooh)
Ou você não pensa tão longe no futuro? (No futuro)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Porque tenho pensado nisso há muito tempo, ooh
'Cause I been thinkin' bout forever, ooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Ocean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: