Rocket Love

Amor Espacial

Rocket Love

"três minutos quarenta e cinco segundos e contando,"three minutes forty five seconds and counting,
Ainda vamos nessa hora"We'll still go at this time"

Ouvindo as trilhas de Star TrekListening to star trek's star tracks
Na rota para as estrelas e de voltaOn the track to stars and back
Só depois que chegarmos ao fimOnly after we get to the end

Passando por planetas, me sentindo pequenoPassing planets feeling small
Na cama flutuando por aíOn the mattress floating off
Como você tá respirando aqui em cima, sem nada, sem nada, garotaHow you breathing up here with nothing on, nothing on, baby girl

Mas você tá linda na sua roupa espacialBut you look good in your spacesuit
Não consigo tirar minhas mãos de vocêI can't keep my hands off you
Além disso, é fácil te amarPlus it's easy to love you
Oh, aqui em cima, aqui em cimaOh, up here, up here

Vou devagar, devagarI'm a take it slow, slow
Enquanto os foguetes queimam, eles queimamWhile the rockets burn, they burning
Vamos fazer amor, babyWe'll be making love, baby
Amor espacial, amor espacial, oohRocket love, rocket love ooh

"dois minutos dez segundos e contando""two minutes ten seconds and counting"

A vela queimando sob o solThe candle's burning in the sun
Não precisamos delas, mas você gostaWe don't need them but you like them
Elas brilham, elas brilham, oh éThey glow they glow, oh yeah
Ficamos no bar por um bom tempoWe were at the bar for quite a while
Demorou um pouco, mas colidimosTook some time but we collided
Grande explosão, grande explosão, olha o que fizemos de bonitoBig bang, big bang, look at what we made beautiful

Você tá linda na sua roupa espacialYou look good in your spacesuit
Não consigo tirar minhas mãos de vocêI can't keep my hands off you
Além disso, é fácil te amarPlus it's easy to love you
Oh, aqui em cima, aqui em cimaOh, up here, up here

Vou devagar, devagarI'm a take it slow, slow
Enquanto os foguetes queimam, eles queimamWhile the rockets burn, they burning
Vamos fazer amor, babyWe'll be making love, baby
Amor espacial, amor espacial, oohRocket love, rocket love ooh

Podemos fingir que estamos lá em cimaWe can make believe that we're up there
Mas estamos só no banco de trás desse eclipse, oohBut we're only in the backseat of this eclipse ooh
Se as luzes passarem, isso significa que os policiais passaramIf the lights go by, that means the cops flew by
Mas eles não vão nos incomodar, não, não, não, nãoBut they won't bother us, no no no no

Vou devagar, devagarI'm a take it slow, slow
Enquanto os foguetes queimam, eles queimamWhile the rockets burn, they burning
Vamos fazer amor, babyWe'll be making love, baby
Amor espacial, amor espacial, oohRocket love, rocket love ooh
[x2][x2]

"vinte segundos e contando."twenty seconds and counting.
Quinze segundos e contando.Fifteen seconds and counting.
Doze, onze, dez, nove, sequência de ignição iniciada,Twelve, eleven, ten, nine, ignition sequence starts,
Seis, cinco, quatro, três, dois, um, zero.Six, five, four, three, two, one, zero.
Todos os motores funcionando. decolagem! temos uma decolagem!"All engines running. liftoff! we have a liftoff!"