Moon River

Mondfluss

Moon River

Eins, zweiOne, two

Mondfluss, breiter als eine MeileMoon river, wider than a mile
Ich überquere dich eines Tages stilvoll (eines Tages, 'Tag)I'm crossing you in style someday (someday, 'day)
Ein Traum (Traum, oh) -macher (macher)A dream (dream, oh) maker (maker)
Mein Herz (dein Herz) -brecherMy heart (you heart') breaker
Wohin du auch gehst, ich gehe denselben Weg (den gleichen)Wherever you're goin', I'm goin' that way (the same)

Zwei Treiber, die die Welt sehen wollenTwo drifters off to see the world
Es gibt eine verrückte Welt zu sehenThere's such a crazy world to see
Wir jagen alle nach dem GleichenWe're all chasin' after all the same
Jagen nach unseren Zielen (ooh)Chasin' after our ends (ooh)

Mondfluss (fluss), breiter als eine MeileMoon river (river), wider than a mile
Überqueren stilvoll eines TagesCrossin' in style someday
Mein Traum-Macher (mein Traum-Macher)My dream maker (my dream maker)
Herzbrecher (Herzbrecher)Heartbreaker (heartbreaker)
Wohin du auch gehst, ich gehe denselben WegWherever you're goin', I'm goin' the same

Zwei Treiber, die die Welt sehen wollenTwo drifters off to see the world
Es ist eine verrückte Welt, die du sehen wirstIt's such a crazy world you'll see
Wir jagen alle nach unseren ZielenWe're all chasin' after our ends
Jagen nach unseren ZielenChasin' after our ends

Das Leben ist gleich um die EckeLife's just around the bend
Mein FreundMy friend
Mondfluss und ichMoon river and me