Rushes

Correntes

Rushes

Vou ser alguém, eu sigoGonna be somebody, I follow
Chuvas torrenciais, numa névoa tão nubladaRunning showers, in a mist so cloudy
Tempo suficiente para saber, não saber nadaEnough time to know, know nothing at all
Eu vejo as linhas (paredes)I see the lines (walls)
Há duas linhas (paredes)There's two lines (walls)
Você viverá uma vida novaYou'll live a life anew
Diga-me o que você precisa de mim? Dinheiro para gasolina?Tell me what you need from me? Gas money?
E eu fiz o que precisava, simAnd I did what I needed to, yeah
Para ser gentilTo be kind
Comece a trabalhar com lençóis em ParisCut your teeth on sheets in Paris
Espero que a água seja funda o suficienteHope the water's deep enough
É uma descarga na cabeçaIt's a rush to the head
Já estivemos aqui antes (ele é como a água)We've been here before (he's just like the water)
A primeira vez não é a última vezThe first time is not the past time
Eu não me sentia assim há anosI ain't felt this way in years

Primeiro, eu estava com pressa para esperarFirst, I was rushing for a wait
Dessa vez estou esperando uma correriaThis time, I'm waiting for a rush
(Oh, me ajude a levantar, sim)(Oh, help me up off my feet, yeah)
A paixão é sua adrenalina (me ajude, me ajude, me ajude a levantar, sim)Infatuation's your rush (help me, help me, help me off my feet, yeah)
(Você gostaria de ser eu?)(Do you wish you were me?)
Continue insistindo, nunca os deixe parar (você gostaria de ser eu?)Keep pushing on 'em, never let 'em stop (do you wish you were me?)
Tudo o que acontece, agora acontece comigoAll what happens to be, now it happens to me
De péUpon his feet

Picos gêmeos, altos e baixosTwin peaking, highs and lows
Nós nos aproximamos e nos afastamos (de pé)We shaded off and on (up on his feet)
Passado, mas ainda estamos aquiBygones, but we're still here
Andando nas minhas duas rodasRiding in my two wheels
Eu amo o jeito que você me faz sentir (vou acordar em uma semana)I love the way you make me feel (I'll be up in a week)
Aposto que você queria ser eu?Bet you wish you was me?
Talvez precise de ajuda nos meus pésMight need some help on my feet
Sim, sim, sim, sim, sim, eu estou de péYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I be up to my feet
Eu vou acordar em uma semanaI'll wake up in a week
Me acorde em uma semanaWake me up in a week
(É como dirigir por aí, me acaricie, me chupe, me abafe)(It's like driving 'round, stroke me, suck me, pipe me down)
(Dois é uma multidão, se acalmando)(Two is a crowd, quieting down)
(Me morda, me acaricie, faça o que for para me derrubar)(Bite me down, pad me down, do whatever to fly me down)

O que fica e o queWhat stays and what—
O que se foi e o que ainda está aqui?What's gone and what's here still?
E o que ainda tem aqui?And what's here still?
Andando nas minhas duas rodasRiding my two wheels
Eles se foram e você ainda está aqui, cavalgandoThey're gone and you're still here, ridin'
Eles se foram e você ainda está aqui, andando nas minhas duas rodasThey're gone and you're still here, riding my two wheels
Eu amo o jeito que você me faz sentirI love the way you make me feel