Amantes de Luna Llena

Amantes de Lua Cheia

Amantes de Luna Llena

Um sonho meio acordadoUn sueño a medio despertar
Um beijo na bochechaUn beso en la mejilla
Razão e maravilha nesse meu sonharRazón y maravilla en este mi soñar

A pérola de um tesouroLa perla de un tesoro
Que nunca soube onde procurarQue nunca supe donde buscar
Minha janela para o sol da felicidadeMi ventana al sol de la felicidad

Como amantes de lua cheiaComo amantes de luna llena
Perfumados em jasmim e líriosPerfumados en jazmín y azucenas
Em brotos de luz que banhamEn brotes de luz que bañan
Suas auras na escuridãoSus auras en la oscuridad
A pele das minhas noitesLa piel de mis noches
O véu dos meus diasEl velo de mis días
Se em sonhos é tão minhaSi en sueños es tan mía
Por que não na realidade?Por qué no en realidad

Amá-la é minha loucura, minha sensatez insanaAmarla es mi locura, mi loca sensatez
Rendida entre meus braços, em sonhos minha mulherRendida entre mis brazos, en sueños mi mujer
Guardo sua presença aqui no meu coraçãoAlbergo su presencia aquí en mi corazón
Como um grande hotel que abriga uma princesaComo un gran hotel que hospeda una princesa
Eternamente apaixonadoEternamente enamorado

Como amantes de lua cheiaComo amantes de luna llena
Perfumados em jasmim e líriosPerfumados en jazmín y azucenas
Em brotos de luz que banhamEn brotes de luz que bañan
Suas auras na escuridãoSus auras en la oscuridad
A pele das minhas noitesLa piel de mis noches
O véu dos meus diasEl velo de mis días
Se em sonhos é tão minhaSi en sueños es tan mía
Por que não na realidade?Por qué no en realidad

Peçam o que quiseremPídanme lo que quieran
Mas nunca que eu a esqueçaPero nunca que la olvide a ella
Prefiro viver em um mundo sem solPrefiero vivir en un mundo sin sol
Me tornar menos que nadaConvertirme en menos que nada
Essa vida é dela, Cinderela da minha sorteEsta vida es suya, Cenicienta de mi fortuna
Enquanto eu puder rirMientras pueda reír
Enquanto eu puder chorarMientras pueda llorar
Enquanto viverMientras viva
Enquanto eu puder sonharMientras pueda soñar

O universo entre minhas mãosEl universo entre mis manos
Se eu chegar a dizer que a amo, que a amoSi llego a decirle que la amo, que la amo

Como amantes de lua cheiaComo amantes de luna llena
Perfumados em jasmim e líriosPerfumados en jazmín y azucenas
Em brotos de luz que banhamEn brotes de luz que bañan
Suas auras na escuridãoSus auras en la oscuridad
A pele das minhas noitesLa piel de mis noches
O véu dos meus diasEl velo de mis días
Se em sonhos é tão minhaSi en sueños es tan mía
Por que não na realidade?Por qué no en realidad

Peçam o que quiseremPídanme lo que quieran
Mas nunca que eu a esqueçaPero nunca que la olvide a ella
Prefiro viver em um mundo sem solPrefiero vivir en un mundo sin sol
Me tornar menos que nadaConvertirme en menos que nada
Essa vida é dela, Cinderela da minha sorteEsta vida es suya, Cenicienta de mi fortuna
Enquanto eu puder rirMientras pueda reír
Enquanto eu puder chorarMientras pueda llorar
Enquanto viverMientras viva
Enquanto eu puder sonhar com elaMientras pueda soñar con ella
Enquanto eu puder rirMientras pueda reír
Enquanto eu puder chorarMientras pueda llorar
Enquanto viverMientras viva
Enquanto eu puder sonhar.Mientras pueda soñar