Nur Im Böhmerwald

Apenas na Floresta Böhmer

Nur Im Böhmerwald

Na Floresta Böhmer, lá é bonito, não só no verãoIm Böhmerwald, da ist es schön, nicht nur zur Sommerszeit
Lá é tão bonito quanto no inverno, quando nevaDa ist es ganz genau so schön, im Winter, wenn es schneit
Lá mora o velho Franticek, em sua casinhaDort wohnt der alte Franticek, in seinem kleinen Haus
E da casinha sai som de música de soproUnd aus dem kleinen Haus tönt Blasmusik heraus

Apenas na Floresta Böhmer se toca trompeteNur im Böhmerwald bläst man so Trompete
Apenas na Floresta Böhmer se toca música tão boaNur im Böhmerwald spielt man Musik so gut
Apenas na Floresta Böhmer se tem esse somNur im Böhmerwald hat man diesen Ton
Até os Beatles, até os BeatlesSogar die Beatles, sogar die Beatles
ficam pálidos com issowerden blaß davon
É É ÉYeah Yeah Yeah
Até os Beatles, até os BeatlesSogar die Beatles, sogar die Beatles
ficam pálidos com issowerden blaß davon

Na casa do Franticek, até os cervos não conseguem bramarBeim Franticek, da können selbst die Hirsche nicht röhr'n
Por causa da música de sopro, nada do bramido se ouveVor lauter Blasmusik ist nichts vom Röhren zu hör'n
Toda corça evita esse lugar na florestaEs meidet jede Hirschkuh diese Stelle im Wald
Porque nenhum cervo na floresta gosta da música de soproWeil keinem Hirsch im Wald die Blasmusik gefallt

Apenas na Floresta Böhmer se toca trompeteNur im Böhmerwald bläst man so Trompete
Apenas na Floresta Böhmer se toca música tão boaNur im Böhmerwald spielt man Musik so gut
Apenas na Floresta Böhmer se tem esse somNur im Böhmerwald hat man diesen Ton
Até os Beatles, até os BeatlesSogar die Beatles, sogar die Beatles
ficam pálidos com issowerden blaß davon
É É ÉYeah Yeah Yeah
Até os Beatles, até os BeatlesSogar die Beatles, sogar die Beatles
ficam pálidos com issowerden blaß davon