Mit Mir Könn'ses Ja Machen

Comigo Pode Fazer

Mit Mir Könn'ses Ja Machen

Na vida, eu passei,Mir ging im Leben,
por muita coisa errada,so manches daneben,
nasci muito cedo, é verdade.ich wurde zu früh schon gebor'n
Tinha como um coelho,Hatte wie 'n Hase,
quase sem orelha,fast gar keine Nase
mas com duas enormes de verdade.dafür zwei riesige Ohr'n.
Até a tia Jette,Selbst Tante Jette,
dizia que nuncadie sagte, sie hätte
viu um pássaro assim, não.noch nie so'n Vogel geseh'n.
Ninguém, ninguémKeiner, keiner
achou algo em mim bom.fand irgendwas an mir schön

Comigo pode fazer,Mit mir könn'ses ja machen,
eu tenho muita paciência.ich hab' soviel Geduld.
Só consigo rir disso,Ich kann nur drüber lachen,
não dou culpa a ninguém.ich geb' keinem die Schuld.
Comigo pode fazer,Mit mir könn'ses ja machen,
pois não ligo pra isso.denn ich mach' mir nichts draus.
Essas brincadeiras só vãoSolche Scherze gehn nur
com uma natureza forte,mit 'ner starken Natur
outros não aguentam não.andre halten's nicht aus.

Sobre as orelhas,Das mit den Ohren,
isso já se foi,das hat sich verloren,
na cabeça tá quase tudo normal.am Kopf ist jetzt fast alles normal.
Mas eu tenho pés grandes,Doch ich hab' Latschen,
como duas frigideiras,so groß wie zwei Bratschen,
isso tá me virando um mal.das wird mir allmählich zur Qual.
Pra parentesFür die Verwandten
e todos os conhecidosund alle Bekannten
sempre tenho que ir comprar.muß ich immer Einkaufen geh'n.
Ninguém, ninguémKeiner, keiner
tem pés assim pra ficar.hat solche Füße zum Steh'n

Comigo pode fazer,Mit mir könn'ses ja machen,
eu tenho muita paciência.ich hab' soviel Geduld.
Só consigo rir disso,Ich kann nur drüber lachen,
não dou culpa a ninguém.ich geb' keinem die Schuld.
Comigo pode fazer,Mit mir könn'ses ja machen,
pois não ligo pra isso.denn ich mach' mir nichts draus.
Essas brincadeiras só vãoSolche Scherze gehn nur
com uma natureza forte,mit 'ner starken Natur
outros não aguentam não.andre halten's nicht aus.

Só tiro azarIch zieh' nur Nieten
em todas as áreas,auf allen Gebieten,
não consigo nada por baixo dos panos.ich kriege nichts unter der Hand.
Mas se precisam de umDoch brauchen 'se einen
e não acham nenhum,und finden 'se keinen,
aí vêm correndo pra mim, mano.dann komm'se zu mir gleich gerannt.
Eu vou me vingar,Ich werde mich rächen,
isso eu prometo,das kann ich versprechen,
chegará a hora, vou soltar a voz:Die Zeit kommt, dann mach' ich mir Luft:
Ninguém, ninguém grita como eu saindo do buraco.Keiner, keiner brüllt dann wie ich aus der Gruft.

Comigo pode fazer,Mit mir könn'ses ja machen,
eu tenho muita paciência.ich hab' soviel Geduld.
Só consigo rir disso,Ich kann nur drüber lachen,
não dou culpa a ninguém.ich geb' keinem die Schuld.
Comigo pode fazer,Mit mir könn'ses ja machen,
pois não ligo pra isso.denn ich mach' mir nichts draus.
Essas brincadeiras só vãoSolche Scherze gehn nur
com uma natureza forte,mit 'ner starken Natur
outros não aguentam não.andre halten's nicht aus.

Essas brincadeiras só vãoSolche Scherze geh'n nur
com uma natureza forte,mit 'ner starken Natur,
outros não aguentam não.andre halten's nicht aus