Manja

Manja

Manja

Ei Manja, eu só digo ManjaHej Manja, ich sage nur Manja
Todo homem ficaDa wird jeder Mann ja
totalmente fracoganz ungewollt schwach
ou acordado ou ah, sei láoder wach oder ach, was weiß ich
Manja, eu fico pensando em ManjaManja, ich denke mir Manja
uma mulher assim podeso eine Frau kann ja
quem sabe até me pegarvielleicht sogar mich
ou você, sei láoder dich, was weiß ich
Na maioria das vezes ela é de verdadeMeistens ist sie ungelogen
com um estilo todo descoladoHillibilli angezogen
como uma pequena estrelawie ein kleiner Star
saia de couro e um cinto giganteLederrock und Riesenschnalle
com isso ela conquista quase todo mundoDamit schafft sie beinah' alle
à noite no barabends in der Bar
Mas eu me forço a resistir ao seu charmeAber ich zwinge mich, ihrer Schau zu widersteh'n
e quando ela chega, passar retound wenn sie kommt, vorbeizugeh'n
Não é fácil, mas bastaGar nicht leicht, doch es reicht
se ela deixa os outros malucoswenn sie andre irre macht
e depois ri dissound hinterher darüber lacht

Os cowboys, sem mentira,Cowboys hätten ungelogen
sem hesitar, teriam puxado o revólverhemmungslos den Colt gezogen
Um risco e tantoSo ein Risiko
Tudo só por causa delaAlles nur, um ihretwegen
pra derrubar alguémirgendeinen umzulegen
Era assim antigamenteDas war früher so
Hoje pode acontecer também, Manja é tão lindaHeute kann es auch passieren, Manja ist so schön
que os caras perdem a cabeçadaß die Jungs den Kopf verlieren
quando veem a Manjawenn sie Manja seh'n
Quando olho o jeito que ela se vesteWenn ich ihre Tracht betrachte
e presto atenção no efeito que causaund auf ihre Wirkung achte
consigo entenderkann ich das versteh'n

Ei Manja, eu só digo ManjaHej Manja, ich sage nur Manja
Todo homem ficaDa wird jeder Mann ja
totalmente fracoganz ungewollt schwach
ou acordado ou ah, sei láoder wach oder ach, was weiß ich
Manja, eu fico pensando em ManjaManja, ich denke mir Manja
uma mulher assim podeso eine Frau kann ja
quem sabe até me pegarvielleicht sogar mich
ou você, sei láoder dich, was weiß ich
Na maioria das vezes ela é de verdadeMeistens ist sie ungelogen
com um estilo todo descoladoHillibilli angezogen
como uma pequena estrelawie ein kleiner Star
saia de couro e um cinto giganteLederrock und Riesenschnalle
com isso ela conquista quase todo mundoDamit schafft sie beinah' alle
à noite no barabends in der Bar
Mas eu me forço a resistir ao seu charmeAber ich zwinge mich, ihrer Schau zu widersteh'n
e quando ela chega, passar retound wenn sie kommt, vorbeizugeh'n
Não é fácil, mas bastaGar nicht leicht, doch es reicht
se ela deixa os outros malucoswenn sie andre irre macht
e depois ri dissound hinterher darüber lacht

Mas não está descartadoDoch es ist nicht ausgeschlossen
que meu coração já tenha sido atingidodaß mein Herz schon angeschossen
com a mira em ManjaKurs auf Manja nahm
Oh, aposto que eu tenho muitos motivosOh, wetten, daß ich viele Gründe
até uma explicação de como isso aconteceusogar die Erklärung finde, wie es dazu kam

Ei Manja, eu já suspeito, ManjaHej Manja, ich ahne es Manja
Essa mulher podeDiese Frau kann ja
com certeza, ah, sei láMich sicherlich, ach was weiß ich