Komm, Wir Malen Eine Sonn

Vem, Vamos Pintar um Sol

Komm, Wir Malen Eine Sonn

Vem, vamos pintar um sol no chão cinza da calçada.Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein.
E vamos chamar todas as crianças da casa pra brincar.und wir laden alle Kinder aus dem Hause dazu ein.
Enquanto trabalhamos, tem refrigerante, que é bom pra todo pintorBei der Arbeit gibt es Brause, die schmeckt jedem Maler gut
E, principalmente, o sol precisa de um chapéu verde pra brilhar.und vor allem braucht die Sonne einen grünen Sonnenhut.

Um sol assim precisa, claro, de um homem,So eine Sonne braucht natürlich einen Mann,
Que a agrade e que nenhum macaco possa zombar.der ihr gefällt und über den kein Affe lacht.
O jovem luar, parece que pode ser esse cara.Der junge Mond, mir scheint, dass er es werden kann.
Os dois de braços dados, finalmente se encontram dia e noite.Die beiden Arm in Arm, da trifft sich endlich Tag und Nacht.

Vem, vamos pintar um sol no chão cinza da calçada.Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein.
E vamos chamar todo mundo da rua pra participar.und wir laden alle Leute aus der Strasse dazu ein.
Como fica divertido, o sol ganha uma boca vermelha.Weil es lustig aussieht, kriegt die Sonne einen roten Mund.
E quem quiser, pinta os raios como um arco-íris colorido.Und wer will, der malt die Strahlen wie ein Regenbogen bunt.

Um sol assim também precisa de uma criança,So eine Sonne braucht natürlich auch ein Kind,
Uma criança adora todo sol bonito que vê.ein Kind hat nämlich jede schöne Sonne gern.
Mas como nós humanos somos filhos do sol,Doch weil wir Menschen selber Sonnenkinder sind,
Pertencemos à pintura como flores e a estrela da noite.gehören wir auf's Bild wie Blumen und der Abendstern.

Vem, vamos pintar um sol, logo ele vai brilhar.Komm wir malen eine Sonne, die wird bald zu sehen sein.
E vamos chamar todo mundo da cidade pra pintar.Und wir laden alle Leute aus der Stadt zum Malen ein.
Lalalalalalalalalal....Lalalalalalalalalal....