Sing Ein Lied

Cante uma Canção

Sing Ein Lied

Cante uma canção, sim, cante uma canção.Sing ein Lied, ja sing ein Lied.
Uma canção dá vontade de mais.So ein Lied macht Appetit.
Vontade de mais faz outra canção,Appetit macht noch ein Lied,
quem sabe uma, já começa a tocar.wer eins kann, der fängt gleich an.

Essa canção é bem roubada,Dieses Lied ist ganz gestohlen,
é um caso claro, é um caso claro.ist doch klarer Fall, ist doch klarer Fall.
Antes de pegarmos outra, vamos cantar de novo,Eh wir uns ein andres holen, singen wir nochmal,
antes de pegarmos outra, vamos cantar de novo.eh wir uns ein andres holen, singen wir nochmal.

Cante uma canção, sim, cante uma canção.Sing ein Lied, ja sing ein Lied.
Uma canção dá vontade de mais.So ein Lied macht Appetit.
Vontade de mais faz outra canção,Appetit macht noch ein Lied,
vem cá para a segunda.kommt herbei für Nummer zwei.

A Dona Meier teve um filho,Frau Meier hat'n Kind gekriegt,
mas não sabe de quem...die weeß bloß nicht, von wem...
("isso não se faz...")("das könnt'r doch nich machen...")
"Eu sei de algo melhor:""Ich weeß 'n bessres:"
Cantamos felizes em Finsterwalde,Wir singen fröhlich in Finsterwalde,
cantamos felizes, como nos agrada.wir singen fröhlich, wie's uns gefällt.
Lá vem o velho Förschter,Da kommt der Förschter, der ururalte,
com seu dachshund que late junto.mit seinem Dackel, der dazu bellt.

Cante uma canção, sim, cante uma canção.Sing ein Lied, ja sing ein Lied.
Uma canção dá vontade de mais.So ein Lied macht Appetit.
Vontade de mais faz outra canção,Appetit macht noch ein Lied,
palco livre para a terceira.Bühne frei für Nummer drei.

Três ratinhos foram passear,Drei Mäuse gingen spazieren,
que isso, que isso, que isso.nanu, nanu, nanu.
Três ratinhos foram passear,Drei Mäuse gingen spazieren,
o que vocês acham disso?was sagt ihr denn dazu?
e de repente não estavam mais,und plötzlich warn sie alle,
todos não estavam mais,alle nicht mehr da,
é, é, deve ser uma armadilha,'s ist, 's ist wohl eine Falle,
hahahahaha!hahahahaha!
é, deve ser uma armadilha,'s ist wohl eine Falle,
hahahahaha!hahahahaha!

Cante uma canção, sim, cante uma canção.Sing ein Lied, ja sing ein Lied.
Uma canção dá vontade de mais.So ein Lied macht Appetit.
Vontade de mais faz outra canção,Appetit macht noch ein Lied,
agora vamos ouvir a quarta.Hören jetzt wir die Nummer vier.

Hänschen pequeno cantou sozinho,Hänschen klein sang allein,
mas não lembrou mais de nenhuma canção.da fiel ihm kein Lied mehr ein.
Mas isso nunca mais acontece,Doch das kommt nie mehr vor,
hoje ele canta no coro.jetzt singt er im Chor.

Cante uma canção, sim, cante uma canção.Sing ein Lied, ja sing ein Lied.
Uma canção dá vontade de mais.So ein Lied macht Appetit.
Vontade de mais faz outra canção,Appetit macht noch ein Lied,
o que acontece na quinta canção?was geschieht im fünften Lied?

Dez pequenos negrinhos,Zehn kleine Negerlein,
eles tomaram um gole,die nahmen mal einen Schluck,
mas ninguém conseguia se divertir,doch keiner konnte lustig sein,
era só água de salsicha.es war nur Muckefuck.

Frank:Frank:
Crianças, queridas crianças,Kinder, liebe Kinder,
foi muito divertido.das hat mir Spaß gemacht.
Agora rápido para a camaNun schnell ins Bett
e durmam bem.und schlaft recht schön.
Então eu também quero descansar,...Dann will auch ich zur Ruhe gehn,...

Cante uma canção, sim, cante uma canção.Sing ein Lied, ja sing ein Lied.
Uma canção dá vontade de mais.So ein Lied macht Appetit.
Vontade de mais faz outra canção,Appetit macht noch ein Lied,
o que acontece na próxima canção?Was geschieht im nächsten Lied?

Frank: "Ei, precisamos realmente parar agora,Frank: "Eh, wir müssen jetzt wirklich aufhör'n,
vamos, sejam legais!..."kommt, seid lieb!..."

Todas as minhas horas, agora acabaram,Alle meine Stunden, die sind nun vorbei,
acabaram,die sind nun vorbei,
crianças, amanhã vamos cantarKinder, morgen singen wir
novamente livres e soltos,wieder frank und frei,
crianças, amanhã vamos cantarKinder, morgen singen wir
novamente livres e soltos.wieder frank und frei.