Tradução gerada automaticamente
Keine Zeit
Frank Schöbel
Keine Zeit
He Leute, es ist schon um vier
da muß ich euch verlassen.
Nein, heute reizt mich kein Bier,
könnt ihr das auch nicht fassen?
Ich hab' was Besseres vor,
auch wenn ihr das bedauert
und trauert.
Spielt euren Skat mal zu dritt,
heut' komme ich nicht mit.
Keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit,
heute wartet sie auf mich.
Tut mir leid, tut mir leid,
aber heut' laß ich euch im Stich.
Keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit,
ich bin leider ausgebucht,
und ich geh' zu ihr hin,
einerlei, was ihr auch versucht.
Und wenn ihr meint,
daß ich mich total verändert hab',
sag' ich: Na und!
Das hat allen seinen Grund!
Habt nur Geduld.
Morgen stell' ich euch ein Mädchen vor,
und ihr versteht,
was in mir so vor sich geht.
Ach, geht mal zum Fußball allein,
ihr könnt mich ja vertreten.
Und heut' für unser'n Verein
nochmal so laut trompeten,
ausserdem könnt ihr mich nun
mit euren Diskussionen
verschonen
Ich bleib' bei meinem Entschluss,
da hinten kommt mein Bus
Keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit,
heute wartet sie auf mich.
Tut mir leid, tut mir leid,
aber heut' laß ich euch im Stich.
Keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit,
ich bin leider ausgebucht,
und ich geh' zu ihr hin,
einerlei, was ihr auch versucht.
Keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit
Ich bin leider ausgebucht
Und ich geh' zu ihr hin
Einerlei, was ihr auch versucht
Keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit...
Sem Tempo
Ei, galera, já são quatro
preciso me despedir de vocês.
Não, hoje não tô a fim de cerveja,
vocês não conseguem entender isso?
Tenho algo melhor pra fazer,
mesmo que vocês fiquem tristes
e lamentem.
Joguem seu truco em três,
hoje não vou com vocês.
Sem tempo, sem tempo, sem tempo,
hoje ela me espera.\nDesculpa, desculpa,
mas hoje vou deixar vocês na mão.
Sem tempo, sem tempo, sem tempo,
infelizmente tô ocupado,
e vou pra onde ela tá,
não importa o que vocês tentem.
E se vocês acham
que eu mudei completamente,
respondo: E daí!
Isso tem sua razão!
Tenham paciência.
Amanhã vou apresentar uma garota pra vocês,
e vocês vão entender
como eu tô me sentindo.
Ah, vão ao futebol sozinhos,
vocês podem me substituir.
E hoje, pelo nosso time,
façam barulho de novo,
além disso, agora vocês podem
me poupar das suas discussões
me deixem em paz.
Vou manter minha decisão,
ali vem meu ônibus.
Sem tempo, sem tempo, sem tempo,
hoje ela me espera.
Desculpa, desculpa,
mas hoje vou deixar vocês na mão.
Sem tempo, sem tempo, sem tempo,
infelizmente tô ocupado,
e vou pra onde ela tá,
não importa o que vocês tentem.
Sem tempo, sem tempo, sem tempo.
Infelizmente tô ocupado
E vou pra onde ela tá.
Não importa o que vocês tentem.
Sem tempo, sem tempo, sem tempo...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Schöbel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: