Ja Der Fußball Ist Rund Wie Die Welt

Sim, o Futebol é Redondo como o Mundo

Ja Der Fußball Ist Rund Wie Die Welt

Hoje vai rolar a festaHeute wird was los ein
Hoje vocês têm que brilharHeute müsst ihr groß sein
Hoje, quando o jogo começarHeute wenn das Spiel beginnt
Vejam como eles se apertamSeht wie sie sich drängen
Lá em cima nas arquibancadasOben auf den Rängen
É verdade, quem arrisca, ganhaEs ist wahr wer wagt gewinnt

Perseguindo a bola redondaJagt das runde Leder
Todo mundo quer ver golsTore sehn will jeder
Ninguém pode ficar impedidoKeiner soll im Abseits stehn
Façam o jogo acontecerBringt das Spiel ins Rollen
Como todos queremWie es alle wollen
Não deixem a bola passarLasst euch keinen Ball entgehn

Hoje queremos verHeute wolln wir sehen
Como estão as chancesWie die Chancen stehen
Todos torcendo em casaAlle fiebern mit zu Haus
Deixem o futebol viverLasst den Fußball leben
Gols têm que acontecerTore soll es geben
Não deixem uma bola sairLasst nicht einen Ball ins aus

Nosso coração estará com vocêsUnser Herz wird mit euch sein
Não, vocês não jogam sozinhosNein ihr spielt nicht allein

Sim, o futebol é redondo como o mundoJa der Fußball ist rund wie die Welt
Em todo lugar a bola rolaÜberall rollt der Ball
E quando um ajuda o outroUnd wenn einer zum anderen hält
A bola entra, é certoTrifft der Ball klarer Fall
E quando um ajuda o outroUnd wenn einer zum anderen hält
A bola entra, é certoTrifft der Ball klarer Fall

Vinte e dois pésZweiundzwanzig Beine
Todo mundo quer a mesma coisaJeder will das eine
Hoje, quando o jogo começarHeute wenn das Spiel beginnt
Gols têm que acontecerTore müssen fallen
Façam esse favorTut uns den gefallen
É verdade, quem arrisca, ganhaEs ist wahr wer wagt gewinnt

Escanteios ou cruzamentosEcken oder Flanken
Todos vão agradecerJeder wird's euch danken
Gols são o maior objetivoTore sind das schönste Ziel
Todo mundo quer alcançarJeder wills erreichen
Esperança sem igualHoffnung ohne Gleichen
A justiça vale em todo jogoFairness gilt in jedem Spiel

Nosso coração estará com vocêsUnser Herz wird mit euch sein
Não, vocês não jogam sozinhosNein ihr spielt nicht allein

Sim, o futebol é redondo como o mundoJa der Fußball ist rund wie die Welt
Em todo lugar a bola rolaÜberall rollt der Ball
E quando um ajuda o outroUnd wenn einer zum anderen hält
A bola entra, é certoTrifft der Ball klarer Fall

Sim, o futebol é redondo como o mundoJa der Fußball ist rund wie die Welt
Em todo lugar a bola rolaÜberall rollt der Ball
E quando um ajuda o outroUnd wenn einer zum anderen hält
A bola entra, é certoTrifft der Ball klarer Fall
Sim, o futebol é redondo como o mundoJa der Fußball ist rund wie die Welt
Em todo lugar a bola rolaÜberall rollt der Ball
E quando um ajuda o outroUnd wenn einer zum anderen hält
A bola entra, é certoTrifft der Ball klarer Fall