Aber schön war es doch

Mas seria tão bonito

Aber schön war es doch

Chris:Chris:
Vá se você acha que é o maiorGeh wenn du denkst du bist der Größte
Porque pra mim, um homem meia-boca não serveWeil mir kein halber Mann genügt
Frank:Frank:
Vá se você acha que é a mais lindaGeh wenn du meinst du bist die Schönste
E que todo homem se joga aos seus pésUnd dir jeder Mann zu Füßen liegt
Chris:Chris:
Vá, corra e não se preocupeGeh lauf und mach dir keine Sorgen
Se talvez eu não queira mais ninguémDass mich vielleicht kein andrer möchte
Frank:Frank:
Vá, e eu rio, assobio e cantoGeh und ich lach und pfeif und singe
E danço ainda maisUnd ich tanz erst recht
Ambos:Beide:
Nunca mais cante pra mim canções apaixonadasSing mir nie wieder innige Lieder
Vá, vá, vá, vá, váGeh, geh, geh, geh, geh
Nunca mais essas músicas tão ternasNie wieder diese zärtlichen Lieder
VáGeh
Mas seria tão bonito, seria tão bonito com nós doisAber schön wär es doch, wär es doch mit uns beiden
Mas poderia ser tão legal, poderia ser tão legal hojeAber schön könnt es doch, könnt es doch heute sein
Com certeza sentiríamos falta um do outro e quem sabe quanto nos arrependeríamosSicher würden wir uns fehlen und wer weiß wie viel bereun
Sem você eu estaria tão sozinhoOhne dich wär ich doch sehr allein

Frank:Frank:
Vá, não crie falsas esperançasGeh mach dir keine falsche Hoffnung
Porque o próximo amor já está à esperaDenn die nächste Liebe wartet längst
Chris:Chris:
Não, não venha com essa de me fazer olhar bonitoNein mach mir keine schönen Augen
É pior do que você pensaEs ist schlimmer als du denkst
Frank:Frank:
Ei garota, você realmente achaHey Mädchen ja du meinst wohl wirklich
Que eu estou sofrendo de esquecimentoIch leide an Vergesslichkeit
Chris:Chris:
Oh, não comece a me enredarOh fang nicht an mich zu umgarnen
É uma pena perder tempoSchade um die Zeit
Ambos:Beide:
Nunca mais cante pra mim canções apaixonadasSing mir nie wieder innige Lieder
Vá, vá, vá, vá, váGeh, geh, geh, geh, geh
Nunca mais essas músicas tão ternasNie wieder diese zärtlichen Lieder
VáGeh

Mas seria tão bonito, seria tão bonito com nós doisAber schön wär es doch, wär es doch mit uns beiden
Mas poderia ser tão legal, poderia ser tão legal hojeAber schön könnt es doch, könnt es doch heute sein
Com certeza sentiríamos falta um do outro e quem sabe quanto nos arrependeríamosSicher würden wir uns fehlen und wer weiß wie viel bereun
Sem você eu estaria tão sozinhoOhne dich wär ich doch sehr allein
Mas seria tão bonito, seria tão bonito com nós doisAber schön wär es doch, wär es doch mit uns beiden
Mas poderia ser tão legal, poderia ser tão legal hojeAber schön könnt es doch, könnt es doch heute sein
Com certeza sentiríamos falta um do outro e quem sabe quanto nos arrependeríamosSicher würden wir uns fehlen und wer weiß wie viel bereun
Sem você eu estariaOhne dich wär ich doch
Sem você eu estariaOhne dich wär ich doch
Sem você eu estaria tão sozinhoOhne dich wär ich doch sehr allein