Zündet Lichter an

Acendam Luzes

Zündet Lichter an

Dueto com Aurora LacasaDuett mit Aurora Lacasa

Acendam luzes, bem brilhantesZündet Lichter an ganz strahlend hell
Para todos nós aqui neste mundoFür uns alle hier auf dieser Welt
Acendam luzes, então seu brilhoZündet Lichter an dann fällt ihr Schein
Não só no Natal, mas no coração tambémNicht nur zur Weihnachten ins Herz hinein
Para que a escuridão não fique maisDaß die Dunkelheit nicht länger bleibt
E a solidão não nos leve à desesperoUnd die Einsamkeit uns nicht mehr zur Verzweiflung treibt
Para que uma pequena luz aqueça a almaDaß ein kleines Licht die Seele wärmt
E que todos saibam que alguém se importaUnd daß jeder weiß es hat ihn irgend jemand gern
Acendam luzes, bem brilhantesZündet Lichter an ganz strahlend hell
Para todos nós aqui neste mundoFür uns alle hier auf dieser Welt
Acendam luzes, então seu brilhoZündet Lichter an dann fällt ihr Schein
Não só no Natal, mas no coração tambémNicht nur zur Weihnachten ins Herz hinein
É hora de ter coragem para amarEs muß endlich wieder der Mut zur Liebe
E fazer desse mundo um larAuf dieser Welt zu Hause sein
Então, finalmente, não só no NatalDann kehrt endlich wieder nicht nur zu Weihnachten
A esperança volte a reinar nesta terraAuf dieser Erde Hoffnung ein

Para que a tristeza dê lugar à alegriaDaß die Traurigkeit der Freude weicht
E que uma oração alcance até as estrelasUnd daß ein Gebet so weit bis zu den Sternen reicht
Acendam luzes, para que um diaZündet Lichter an daß irgendwann
O mundo possa encontrar a paz.Die Welt zur Ruhe finden kann