Diamonds Are A Girls Best

Diamantes São os Melhores Amigos das Garotas

Diamonds Are A Girls Best

Os franceses ficam felizes em morrer por amorThe french are glad to die for love
eles adoram duelarthey delight in fighting duels
mas eu prefiro um homem que viva e dê joias carasbut i prefer a man who lives and give exspensive jewles
Um beijo na mão pode ser bem continentalA kiss on the hand may be quite continental
mas diamantes são os melhores amigos das garotasbut diamonds are a girls best friend
um beijo pode ser grandioso, mas não paga o aluguel do seu humilde apêa kiss might be grand but the wont the rentals on your humble flat
ou te ajuda no self-serviceor help you at the automat
os homens esfriam à medida que as garotas envelhecem e todos perdemos nosso charme no finalmen grow cold as girls grow old and we all lose our charm at the end
mas cortados quadrados ou em forma de pêra, essas pedras não perdem a formabut square cut or pear shaped these rocks dont loose their shape
diamantes são os melhores amigos das garotasdiamonds are a girls best friend
TIFFANYS! CARTIER! Black Star, Rossgorm,TIFFANYS! CARTIER! Black Star, Rossgorm,
fala comigo, Harry Winston, me conta tudo sobre isso!talk to me harry winstin tell me all about it!

Pode chegar um momento em que uma moça precise de seu advogadoThere may come a time when a lass need her lawyer
diamantes são os melhores amigos das garotasdiamonds are a girls best friend
Pode chegar um momento em que um patrão durão pensaThere may come a time when a hard boiled employer thinks
que você é muito legalyoure awfully nice
mas pegue esse gelo ou então não tem negóciobut get that ice or else no dice

Ele é seu cara quando as ações estão altas, mas cuidadoHes your guy when stocks are high but beware
quando elas começam a cairwhen they start to descend
é então que esses canalhas voltam para suas esposasits then that those louses go back to their spouses
Diamantes são os melhores amigos das garotasDiamonds are a girls best friend

Eu ouvi falar de romances que são estritamente platônicosIve herad of the fairs that are strictly patonic
mas diamantes são os melhores amigos das garotasbut diamonds are a girls best friend
e eu pensei em romances que você deve manter em segredo, de melhores apostasand ive think of fairs that you must keep blousonic of better bets
se pequenos fetiches viram grandes baguetesif little fets get big baguettes
o tempo passa e a juventude se vai e você não consegue se endireitar quando se curvatime rolls on and youth is gone and you cant straiten when you bend
mas com as costas duras ou joelhos rígidos, você fica em pé na Tiffany'sbut stiff back or stiff knees you stand strait at tiffanys
Diamantes... diamantes... diamantes são os melhores amigos das garotasDiamonds...diamonds... diamonds are a girls best friend