Day In Day Out

Entra Dia, Sai Dia

Day In Day Out

Entra dia, sai diaDay in-day out
O mesmo velho vodu me segue sobreThe same old voodoo follows me about
A mesma batida no meu coraçãoThe same old pounding in my heart
Sempre que eu penso em você e querida, eu penso em vocêWhenever I think of you and darling, I think of you
Entra dia, sai diaDay in and day out

Entra dia, sai diaDay out-day in
Não preciso te contar como os meus dias começamI needn't tell you how my days begin
Quando eu acordo eu acordo com um tremorWhen I awake I awaken with a tingle
Uma possibilidade em vistaOne possibility in view
Essa possibilidade de talvez te verThat possibility of maybe seeing you

Venha chuva, venha solCome rain-come shine
Eu a encontro e o dia, para mim, está bemI meet you and to me the day is fine
Então eu a beijo e a batida começaThen I kiss your lips and the pounding becomes
Os oceanos rugem, mil tamboresThe oceans roar, a thousand drums
Você não pode ver que é amor? Não pode haver qualquer dúvidaCan't you see it's love? Can there be any doubt
Quando está lá entra dia e sai diaWhen there it is, day in-day out?