The Most Beautiful Girl In The World

A Menina Mais Linda do Mundo

The Most Beautiful Girl In The World

A menina mais linda do mundo escolhe minhas gravatasThe most beautiful girl in the world picks my ties out
Ela come meus doces, ela bebe minha cachaçaShe eats my candy, she drinks my brandy
A menina mais linda do mundoThe most beautiful girl in the world
A estrela mais linda do mundo, não é GarboThe most beautiful star in the world, 'tisn't Garbo
Não é Dietrich, mas uma doce ilusãoT'sn't Dietrich, but a sweet trick
Que consegue me fazer acreditar que o mundo é bonitoWho can make me believe it's a beautiful world
Social? De jeito nenhum! Um tipo de humor naturalSocial ? Not a bit! Natural kind of wit
Ela brilha em qualquer lugar, e não tem cabelo platinadoShe'd shine anywhere, and she hasn't got platinum hair
A casa mais linda do mundo tem uma hipotecaThe most beautiful house in the world has a mortgage
E daí? É "Adeus, preocupação"What do I care ? It's "Good-bye, care"
Quando minhas pantufas estão ao lado das que pertencemWhen my slippers are next to the ones that belong
À única e verdadeira menina linda do mundoTo the one and only beautiful girl in the world

[longa pausa instrumental][lengthy instrumental break]

Social? De jeito nenhum! Ela tem um tipo de humor natural.Social ? Not a bit! She's got a natural kind of wit.
E eu te digo, ela brilha em qualquer lugar, e não tem cabelo platinadoAnd I tell ya, she'd shine anywhere, and she hasn't got platinum hair
A casa mais linda do mundo, tem uma hipotecaThe most beautiful house in the world, it has a mortgage
E daí? É "Adeus, preocupação"What do I care ? It's "Good-bye, care"
Quando minhas pantufas estão ao lado das que pertencemWhen my slippers are next to the ones that belong
À única e verdadeira menina lindaTo the one and only beautiful girl
À única e verdadeira menina lindaThe one and only beautiful girl
À única e verdadeira menina linda do mundoThe one and only beautiful girl in the world