Meet Me at the Copa

Encontre-me no Copa

Meet Me at the Copa

A estátua no porto é uma visão lindaThe statue in the harbor is a lovely sight
As Rockettes em precisão são um verdadeiro deleiteThe Rockettes in precision are a sheer delight
Mas eu, por exemplo, prefiro visitar John McKnightBut I for one would rather visit John McKnight
Encontre-me no Copa, encontre-me no CopaMeet me at the Copa, meet me at the Copa
Encontre-me no Copa hoje à noiteMeet me at the Copa tonight

Tem quem adore o Museu de Arte,There are those who just adore the Art Museum,
E lá em Brooklyn, tem um estádio e um timeAnd out in Brooklyn, there's a ballpark and a team
Mas não tô nem aí se nunca os verBut I don't care a whole lot if I never see 'em
Encontre-me no Copa, encontre-me no CopaMeet me at the Copa, meet me at the Copa
Encontre-me no Copa hoje à noiteMeet me at the Copa tonight

O show continua, e continua, e continuaThe show goes on, and on, and on
Você ouve os aplausos e a torcida?Do you hear the applause and the cheering?
Mesmo se você estiver paquerando, largue o que tá fazendoEven if you're wooing, drop what you're doing
Corra pra ver o que você tá ouvindoHurry down to see what you're hearing

Na 52ª rua, agora tem burlescoOn 52nd street, they now have burleque
Ou você pode subir no Empire State pra ver a vistaOr you can climb the Empire State to see the view
Mas tudo isso é pra quem é careta, aqui vai meu conselhoBut all that stuff's for squares, here's my advice to you
Encontre-me no Copa, encontre-me no CopaMeet me at the Copa, meet me at the Copa
Encontre-me no Copa hoje à noiteMeet me at the Copa tonight

Agora, alguns de vocês podem gostar de ir ao cinemaNow some of you may like to go to movie shows
Ou passear pela Quinta Avenida pra ver as roupasOr walk along Fifth Avenue to view the clothes
Mas aqui é o lugar famoso pelo nariz do DuranteBut here's the place that's famous for Durante's nose
Encontre-me no Copa, encontre-me no CopaMeet me at the Copa, meet me at the Copa
Encontre-me no Copa hoje à noiteMeet me at the Copa tonight

Você verá as pessoas mais legais nos carros mais legaisYou'll see the nicest people in the nicest cars
Elas vieram ver o lounge, o clube, os bares lindosThey've come to see the lounge, the club, the lovely bars
E é o lugar onde as estrelas vêm só pra ver as estrelasAnd it's the spot where stars come just to see the stars
Encontre-me no Copa, encontre-me no CopaMeet me at the Copa, meet me at the Copa
Encontre-me no Copa hoje à noiteMeet me at the Copa tonight

O show continua, e continua, e continuaThe show goes on, and on, and on
Você ouve os aplausos e a torcida?Do you hear the applause and the cheering?
Mesmo se você estiver paquerando, largue o que tá fazendoEven if you're wooing, drop what you're doing
Corra pra ver o que você tá ouvindoHurry down and see what you're hearing

O clube mais incrível da cidade, você vai admitirThe most amazing club in town you will admit
É imitado bastante, mas esse é o verdadeiroIt's imitated quite a lot but this is it
E se você quer ver onde todos os novos artistas se apresentamAnd if you want to see where all the new acts hit
Encontre-me no Copa, encontre-me no CopaMeet me at the Copa, meet me at the Copa
Encontre-me no Copa hoje à noiteMeet me at the Copa tonight