Oh, What it Seemed to Be

Oh, Como Parecia Ser

Oh, What it Seemed to Be

Era só uma dança de bairro, era só isso que era,It was just a neighborhood dance, that's all what it was,
Mas, oh, como parecia ser.But, oh, what it seemed to be.
Era como um baile de máscaras com fantasias e tudoIt was like a masquerade ball with costumes and all
Porque você estava na dança comigo.`Cause you were at the dance with me.

Era só uma viagem de trem, era só isso que era,It was just a ride on the train, that's all that it was,
Mas, oh, como parecia ser.But, oh,what it seemed to be.
Era como uma viagem às estrelas, a Vênus e MarteIt was like a trip to the stars, to Venus and Mars
Porque você estava no trem comigo.`Cause you were on the train with me.

E quando eu te beijei, querida, foi mais do que uma emoção pra mim.And when I kissed you, darling, it was more than just a thrill for me.
Foi uma promessa, querida, das coisas que o destino tinha reservado pra mim.It was a promise, darling, of the things that fate had willed for me.
Era só um casamento em junho, era só isso que era,It was just a wedding in June, that's all that it was,
Mas, oh, como parecia ser.But oh what it seemed to be.
Era como um evento real com todo mundo láIt was like a royal affair with everyone there
Porque você disse "Sim, eu aceito" pra mim.`Cause you said "Yes, I do" to me.

Era só um casamento em junho, era só isso que era,It was just a wedding in June, that's all that it was,
Mas, oh, como parecia ser.But oh what it seemed to be.
Era como um evento real com todo mundo láIt was like a royal affair with everyone there
Porque você disse "Sim, eu aceito" pra mim.`Cause you said "Yes, I do" to me.