Where or When

Where or When

Where or When

Parece que nos levantamos e conversamos assim antes
It seems we stood and talked like this before
Nós nos olhamos da mesma forma então
We looked at each other in the same way then
Mas eu não consigo lembrar onde ou quando
But I can't remember where or when

As roupas que você está vestindo são as roupas que você usava
The clothes you're wearing are the clothes you wore
O sorriso que você está sorrindo você estava sorrindo então
The smile you are smiling you were smiling then
Mas eu não consigo lembrar onde ou quando
But I can't remember where or when

Algumas coisas que aconteceram pela primeira vez
Some things that happened for the first time
Parece estar acontecendo novamente
Seem to be happening again

E assim parece que nos encontramos antes
And so it seems that we have met before
E riu antes, e amou antes
And laughed before, and loved before
Mas quem sabe onde ou quando?
But who knows where or when?

Algumas coisas que aconteceram pela primeira vez
Some things that happened for the first time
Parece estar acontecendo novamente
Seem to be happening again

E assim parece que nos encontramos antes
And so it seems that we have met before
E riu antes, e amou antes
And laughed before, and loved before
Mas quem sabe onde ou quando?
But who knows where or when?