Home On The Range

Casa No Campo

Home On The Range

Oh, me de um lar onde o búfalo vaga
O give me a home where the buffaloe roam
Onde o cervo e o antílope brincam
Where the deer and the antelope play
Onde raramente é ouvida como uma palavra desencorajadora
Where seldom is heard a discouraging word
E os céus estão limpo o dia todo
And the skies are not cloudy all day

Casa, casa no campo
Home, home on the range,
Onde o cervo e o antílope brincam
Where the deer and the antelope play
Onde raramente é ouvida como uma palavra desencorajadora
Where seldom is heard a discouraging word,
E os céus estão limpo o dia todo
And the skies are not cloudy all day

Quantas vezes à noite, quando os céus são brilhantes
How often at night when the heavens are bright
Com a luz das estrelas reluzentes
With the light of the glittering stars
Eu fico espantado e peço para olhar
I stand there amazed & I ask as I gaze
Se a glória deles excede a nossa
If their glory exceed that of ours

Oh me de uma terra onde o brilho do sol como diamante
Oh give me a land where the bright diamond sun
Flui vagarosamente pelo riacho
Flows leisurely down the stream
Onde o gracioso cisne branco vai deslizando ao longo
Where the graceful white swan goes gliding along
Como uma donzela em um sonho celeste
Like a maid in a heavenly dream

Então eu não trocaria a minha casa no campo
Then I would not exchange my home on the range
Onde o cervo e o antílope brincam
Where the deer and the antelope play