The Gal That Got Away

A Garota que Fugiu

The Gal That Got Away

A noite é amargaThe night is bitter
As estrelas perderam seu brilhoThe stars have lost their glitter
Os ventos ficam mais friosThe winds grow colder
De repente você envelheceu muitoSuddenly you're a lot older
E tudo por causa da garota que fugiuAnd all because of the gal that got away

Não mais seu chamado ansiosoNo more her eager call
A escrita está na paredeThe writing is on the wall
Todos aqueles sonhos que você sonhouAll those dreams you dreamed
Todos se perderam pelo caminhoThey have all gone astray

A garota que te ganhouThe gal who won you
Ela fugiu e te deixou na mãoShe's run off and undone you
Aquele grande começoThat great beginning
Viu seu final chegarHas seen its final inning
Não sei o que aconteceuI don't know what happened
É tudo um jogo malucoIt's all a crazy game

Não mais - não mais aquela emoção de sempreNo more - no more that all time thrill
Porque você passou por muita coisaBecause you have been put though the mill
E nunca um novo amorAnd never a new love
Será igualWill ever be the same

Boa viagem, adeusGood riddance good-bye
Cada truque dela você já sacouEvery trick of hers you are on to
Mas tolos serão tolosBut fools will be fools
E pra onde ela foi? - Onde ela foi?And where's she gone? - Where has she gone?

A estrada fica mais difícilThe road gets rougher
É mais solitária e mais duraIt's lonelier and it's tougher
Com esperança você se consomeWith hope you burn up
Amanhã talvez ela apareçaTomorrow maybe she'll turn up
Não há como escaparThere ain't no let up
Viva longa noite, noite e diaLive long night, night and day

Desde que este mundo começouEver since, (since) this world began
Não há nada mais triste do queThere ain't nothin' sadder than
Um perdedor há muito esquecidoA long lost loser
Procurando sua garota que fugiuLookin' for his gal who got away

Por favor, voltePlease come back
Você não vai voltar?Won't you come back