Hark! The Herald Angels Sing

Ouçam! Os Anjos Heraldos Cantam

Hark! The Herald Angels Sing

Ouçam! os anjos heraldos cantam,Hark! the herald angels sing, -
"Glória ao Rei recém-nascido!"Glory to the newborn King!
Paz na terra, e misericórdia suave,Peace on earth, and mercy mild,
Deus e pecadores reconciliados."God and sinners reconciled."
Alegres, todas as nações, levantem-se,Joyful, all ye nations, rise,
Juntem-se ao triunfo dos céus;Join the triumph of the skies;
Com o exército angelical proclamem,With th' angelic host proclaim,
"Cristo nasceu em Belém.""Christ is born in Bethlehem."
Ouçam! os anjos heraldos cantam,Hark! the herald angels sing,
"Glória ao Rei recém-nascido!""Glory to the newborn King!

Cristo, por todos os céus adorado:Christ, by highest heav'n adored:
Cristo, o Senhor eterno;Christ, the everlasting Lord;
Tarde, no tempo, vejam-no chegar,Late in time behold him come,
Filho do escolhido.Offspring of the favored one.
Velado em carne, a divindade vejam;Veil'd in flesh, the Godhead see;
Salve, a Deidade encarnada:Hail, th'incarnate Deity:
Prazeroso, como homem, entre homens habitar,Pleased, as man, with men to dwell,
Jesus, nosso Emanuel!Jesus, our Emmanuel!
Ouçam! os anjos heraldos cantam,Hark! the herald angels sing,
"Glória ao Rei recém-nascido!""Glory to the newborn King!

Salve! o Príncipe da paz, que vem do céu!Hail! the heav'n-born Prince of peace!
Salve! o Filho da Justiça!Hail! the Son of Righteousness!
Luz e vida a todos ele traz,Light and life to all he brings,
Ressurgido com cura em suas asas.Risen with healing in his wings
Suave ele deixa sua glória de lado,Mild he lays his glory by,
Nascido para que o homem não morra mais:Born that man no more may die:
Nascido para levantar o filho da terra,Born to raise the sone of earth,
Nascido para dar a eles um novo nascimento.Born to give them second birth.
Ouçam! os anjos heraldos cantam,Hark! the herald angels sing,
"Glória ao Rei recém-nascido!""Glory to the newborn King!